“金榜傳時玉韻成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：與主司王起（另有作與主司酬周侍郎）
詩意：詩人向主司王起（或周侍郎）致敬，稱贊他的才華和功績。他的聲名超越了云霄，壓倒了洪波。他早早獲得了成功，并在清禁中升官。他像蓮花一樣高貴，像朱輪一樣珍貴。他在金榜上留名，他的詩作像玉石一樣珍貴。詩人希望自己也能夠聽到白雪落下的聲音，并取得如同郄詵的榮耀。
賞析：這首詩是張道符向主司王起（或周侍郎）致敬的作品。詩人將主司王起的才華和功績形容得非常高尚，他的聲名超越了云霄，壓倒了洪波，可見他的名聲之盛。主司王起早早就獲得了成功，在清禁中升官。詩人將主司王起比作蓮花和朱輪，借以抒發對他高貴和珍貴的贊美。主司王起在金榜上留下了名字，表明他的才華和成就是如同珍貴的玉石一般。最后，詩人表達了自己的希望，希望自己也能夠像主司王起一樣獲得榮耀和成功。整首詩旨在歌頌主司王起的才華和功績，表現出詩人對于成功和榮耀的向往和追求。

hé zhǔ sī wáng qǐ yī zuò hé zhǔ sī chóu zhōu shì láng
和主司王起（一作和主司酬周侍郎）

sān kāi wén jìng jì fāng shēng, àn àn yún xiāo jiē qù chéng.
三開文鏡繼芳聲，暗暗云霄接去程。
huì yā hóng bō xiān dé lù,
會壓洪波先得路，
zǎo shēng qīng jìn gòng chuí míng.
早升清禁共垂名。
lián fēng duì chù zhū lún guì, jīn bǎng chuán shí yù yùn chéng.
蓮峰對處朱輪貴，金榜傳時玉韻成。
gèng xǔ xià cái tīng bái xuě, yī zhī jīn guò qiè shēn róng.
更許下才聽白雪，一枝今過郄詵榮。