“目極自忘機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

嘉川驛樓晚望

樓壓寒江上，開簾對翠微。
斜陽諸嶺暮，古渡一僧歸。
窗迥云沖起，汀遙鳥背飛。
誰言坐多倦，目極自忘機。

詩詞中文譯文：
在嘉川驛樓上，樓壓在寒冷的江水上，拉開窗簾對著翠綠的水面欣賞。
太陽斜斜地照在諸嶺上，暮色降臨，唯有一個僧人穿過古渡歸來。
窗外云霧繚繞，朝上沖起，江邊的鳥兒追逐著魚兒飛翔。
誰說坐久了會感到疲倦，此刻目光凝視，忘卻了一切瑣碎之事。

詩意和賞析：
這首詩描繪了嘉川驛樓晚上的景色，通過對景物的描述表達了作者對自然美的贊嘆和對人生的思考。

首先，詩人通過描繪樓壓在寒江上的景象，展示了自然景色的壯美和恢宏，同時也暗示了人生孤寂和壓抑之感。

其次，詩中的斜陽和暮色落在諸嶺上，暗示了時光的消逝和日落的幕幕。而古渡一僧歸的描寫，則表達了時光的匆匆，人生的短暫。

接著，作者以窗迥云沖起，汀遙鳥背飛來描繪出窗外的景象，展現了自然的恢弘和生機。

最后，詩末的誰言坐多倦，目極自忘機，則表達了作者在靜謐自然中舒展身心，忘卻塵世瑣事的心境。

此詩通過描繪自然景色和表達詩人對美的贊嘆，寄托了對人生意義的思考，同時也傳遞出一種舒適寧靜的心境。

jiā chuān yì lóu wǎn wàng
嘉川驛樓晚望

lóu yā hán jiāng shàng, kāi lián duì cuì wēi.
樓壓寒江上，開簾對翠微。
xié yáng zhū lǐng mù, gǔ dù yī sēng guī.
斜陽諸嶺暮，古渡一僧歸。
chuāng jiǒng yún chōng qǐ, tīng yáo niǎo bèi fēi.
窗迥云沖起，汀遙鳥背飛。
shuí yán zuò duō juàn, mù jí zì wàng jī.
誰言坐多倦，目極自忘機。