“蔽日大鵬飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送僧歸新羅》是唐代詩人姚鵠的作品。詩中描繪了送別僧人歸國的情景，表達了世事變幻，人事無常的主題。

詩詞的中文譯文如下：
漫漫萬余里，扁舟啟航時。
大海幾時別，白發此時歸。
寒暑沿途變，人煙嶺外稀。
驚天巨鰲斗，蔽日大鵬飛。
雪入行踏處，云生坐石衣。
漢地風塵習，無奈心思歸。

詩意與賞析：
這首詩以送別僧人歸新羅的場景為背景，通過描寫長途旅行的艱辛和風景的變幻，表達了詩人對世事變遷和人世無常的思考。

詩中描繪了漫漫萬余里的旅途，以扁舟駛向歸途的夕陽為開頭，暗示著離別的情景。接著描寫了大海的廣闊以及巨鰲和大鵬的浩大，表現出自然的壯麗和宏偉。隨后詩人描述了雪覆蓋的行走之地，以及云霧彌漫的坐臥之處，抓住了旅途中奇特的景觀。最后，詩人表示自己在漢地已經習慣了風塵，但仍然無法抑制思鄉的情感。

整首詩通過對旅途中的自然景觀描繪，表達了詩人對變遷和不可逆轉的思考。旅途的艱辛和自然的壯麗相互映襯，突出了人世的短暫和無法抗拒的力量。詩人以自己的思鄉之情來升華了整首詩的意境，從而使詩人的思考與讀者的情感產生共鳴。

這首詩表達了對離別和歸鄉的復雜情感，形象地描繪了旅途中的景色，并通過對自然景觀的描寫和個人情感的抒發，傳遞出一種深邃而動人的意境。同時，詩人通過旅行與觀察，以及對人生和時光流轉的思考，表達了對現實世界的理解和感悟。

sòng sēng guī xīn luó
送僧歸新羅

miǎo miǎo wàn yú lǐ, piān zhōu fā luò huī.
淼淼萬馀里，扁舟發落暉。
cāng míng hé suì bié, bái shǒu cǐ shí guī.
滄溟何歲別，白首此時歸。
hán shǔ tú zhōng biàn, rén yān lǐng wài xī.
寒暑途中變，人煙嶺外稀。
jīng tiān jù áo dòu, bì rì dà péng fēi.
驚天巨鰲斗，蔽日大鵬飛。
xuě rù xíng shā jù, yún shēng zuò shí yī.
雪入行砂屨，云生坐石衣。
hàn fēng shēn xí dé, xiū hèn běn xīn wéi.
漢風深習得，休恨本心違。