“大王初溥暢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大王初溥暢”全詩
曉吹何曾歇,柔條自不鳴。
花香知暗度,柳動覺潛生。
只見低垂影,那聞擊觸聲。
大王初溥暢,少女正輕盈。
幸遇無私力,幽芳愿發榮。
分類:
《風不鳴條》姚鵠 翻譯、賞析和詩意
《風不鳴條》是唐代姚鵠創作的一首詩詞。這首詩描繪了清風輕拂柳樹時的景象,表達了對和諧自然的贊美和美好愿望。
詩人以“吾君”形容風,以“理化清”形容風的性質純凈無雜,以“上瑞報時平”表示風吹拂平安和吉祥。詩的開頭寫到清晨的微風還未停息,表達了柳樹的柔軟垂拂。 “曉吹何曾歇,柔條自不鳴”描繪了柳條在微風中輕柔地搖擺,而不發出聲音。接著,詩人描述了柳樹的花香暗香盈袖的情景,以及柳樹輕柔的動態,使人們感到這些都是在悄悄地漸漸發生著。最后兩句“只見低垂影,那聞擊觸聲”表達了只見到柳樹低垂的倒影,卻無法聽到擊觸的聲音,強調了柳樹的柔和和安靜。
該詩表達了作者對和諧自然的贊美,將風和柳樹的和睦、和諧描繪得淋漓盡致。通過描繪風吹拂柳樹,詩人表達了對平安和吉祥的祈愿。同時,也暗示了人與自然和諧共生的理想境界,將人的心境與自然景觀相融合。
整首詩詞以簡單樸素的語言表現出了純凈、和諧、柔和的意境,給人以寧靜、舒適之感。通過對自然景色的描繪,詩人呈現了一種安寧和與自然和諧共生的理想景象,并表達了對美好未來的企盼。
“大王初溥暢”全詩拼音讀音對照參考
fēng bù míng tiáo
風不鳴條
wú jūn lǐ huà qīng, shàng ruì bào shí píng.
吾君理化清,上瑞報時平。
xiǎo chuī hé zēng xiē, róu tiáo zì bù míng.
曉吹何曾歇,柔條自不鳴。
huā xiāng zhī àn dù, liǔ dòng jué qián shēng.
花香知暗度,柳動覺潛生。
zhī jiàn dī chuí yǐng, nà wén jī chù shēng.
只見低垂影,那聞擊觸聲。
dài wáng chū pǔ chàng, shào nǚ zhèng qīng yíng.
大王初溥暢,少女正輕盈。
xìng yù wú sī lì, yōu fāng yuàn fā róng.
幸遇無私力,幽芳愿發榮。
“大王初溥暢”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。