“失意離城早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寧州春思》是一首唐代詩詞，作者是項斯。這首詩詞描述了作者離開城市之后，在邊境城鎮的生活情景和內心的思緒。

失意離城早，邊城任見花。
作者在城市失意之后離開，來到邊境的城鎮。他在這里任憑花草的美景映入眼簾。

初為斷酒客，舊識賣書家。
一開始他在這邊境城鎮是一個不再沉醉于酒的人，而是一個賣書的人。在這里他也遇到了一些之前的熟人。

寒寺稀無雪，春風亦有沙。
寒冷的寺廟里沒有雪，春風吹來也伴有塵沙之味。

思歸頻入夢，即路不言賒。
思念歸鄉的心情常常出現在夢中，即使在回家的路上，也無需言語借貸。

這首詩詞通過描寫邊境城鎮和作者的內心，展現了作者在離開城市之后的生活狀況和思鄉之情。作者借景寫意，通過寺廟、春風等元素，表達了對家鄉的思念和渴望。整首詩意深遠，抒發了作者對故鄉的留戀之情。

níng zhōu chūn sī
寧州春思

shī yì lí chéng zǎo, biān chéng rèn jiàn huā.
失意離城早，邊城任見花。
chū wèi duàn jiǔ kè, jiù shí mài shū jiā.
初為斷酒客，舊識賣書家。
hán sì xī wú xuě, chūn fēng yì yǒu shā.
寒寺稀無雪，春風亦有沙。
sī guī pín rù mèng, jí lù bù yán shē.
思歸頻入夢，即路不言賒。