“開門不成出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邊州客舍》是唐代詩人項斯創作的一首詩。這首詩描繪了詩人身在邊州客舍的景象。

中文譯文：
開門不成出，麥色遍前坡。
自小詩名在，如今白發多。
經年無越信，終日厭蕃歌。
近寺居僧少，春來亦懶過。

詩意和賞析：
這首詩以寫實的筆觸描繪了詩人身在邊疆的困頓和憂愁。詩人開門希望能夠出去，但是卻無法打破困境，麥田的金黃色遍布在前坡上，映襯著邊州的寂寥。詩人提到自己小時候因為寫詩而有些名氣，如今卻已經白發蒼蒼。經過多年，詩人在邊州的生活變得孤獨和枯燥，缺乏返鄉的信息，整天聽腔調單一的蕃歌，慢慢對這種生活產生了厭倦。詩人居住在寺廟附近，寺里的僧人也并不多，春天也懶得過去拜訪。

整首詩以簡潔而含蓄的語言展示了詩人邊疆客居的凄涼景象。詩人的孤獨和無奈在這種環境中得到了充分的表達。邊州的寂寥和單調在詩中得到了生動的描繪，令人產生一種深深的同情和無力改變的感嘆。

biān zhōu kè shè
邊州客舍

kāi mén bù chéng chū, mài sè biàn qián pō.
開門不成出，麥色遍前坡。
zì xiǎo shī míng zài, rú jīn bái fà duō.
自小詩名在，如今白發多。
jīng nián wú yuè xìn, zhōng rì yàn fān gē.
經年無越信，終日厭蕃歌。
jìn sì jū sēng shǎo, chūn lái yì lǎn guò.
近寺居僧少，春來亦懶過。