“訪古碑多缺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游爛柯山》

步步出塵氛，
離開塵世的紛擾，
溪山別是春。
溪水山巒都在春天。

壇邊時過鶴，
壇邊時常有鶴飛過，
棋處寂無人。
棋局上寂靜無人。

訪古碑多缺，
參觀古碑時，有很多殘缺不全，
探幽路不真。
探索幽境的路并非真實。

翻疑歸去晚，
回去的時候多疑心重，
清世累移晨。
輕快的世界已遷至晨光中。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者游爛柯山的情景和所感所想。詩人離開了塵世的喧囂，來到了一派寧靜的溪山之中，看到了溪水、山巒的美景。在壇邊時常可以看到飛過的鶴，而棋局上卻寂靜無人，顯示了人們安靜思考、享受寂靜的心情。詩人還參觀了一些古碑，發現它們多有殘缺不全，路上探幽幽境的時候感到并不真實。此時回去時，詩人有些多疑心重，世界已經變得不再那么清新輕快了。

整首詩的意境清麗明朗，通過描繪自然景觀和人文環境，表達了詩人對清曠、寧靜、簡明之美的追求。同時也透露出詩人對現實世界的失望和對人心的疑慮。整首詩以簡潔的語言描繪出自然和心靈的美麗，給讀者以欣賞和思考的空間。

yóu làn kē shān
游爛柯山

bù bù chū chén fēn, xī shān bié shì chūn.
步步出塵氛，溪山別是春。
tán biān shí guò hè, qí chù jì wú rén.
壇邊時過鶴，棋處寂無人。
fǎng gǔ bēi duō quē, tàn yōu lù bù zhēn.
訪古碑多缺，探幽路不真。
fān yí guī qù wǎn, qīng shì lèi yí chén.
翻疑歸去晚，清世累移晨。