“陰魄出海上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中秋月

陰魄出海上，
望之增苦吟。
冷搜驪頷重，
寒徹蚌胎深。
皓氣籠諸夏，
清光射萬岑。
悠然天地內，
皎潔一般心。

中秋夜，月亮逐漸從海上升起，
仰望月光卻令人更加苦思冥想。
月亮的冷涼探索著大地，
冰冷穿透至蚌殼深處。
明亮的月光遮蓋了整個夏天，
清澈的光芒照射在萬山之間。
在寬闊的天地間，心境如此寧靜澄明，
心靈也變得如此的明凈純凈。

這首詩描述了中秋夜的月亮，以及它帶來的詩意和愉悅。作者通過描繪月亮從海上升起和其冷涼之氣，增加了詩詞的幽默感和神秘感。月光灑落在大地上，照亮了一切，并使人們的心靈變得清信和寧靜。整首詩充滿了優美的形象和深沉的思考，展示了唐代詩人獨特的寫作技巧和情感表達能力。

zhōng qiū yuè
中秋月

yīn pò chū hǎi shàng, wàng zhī zēng kǔ yín.
陰魄出海上，望之增苦吟。
lěng sōu lí hàn zhòng, hán chè bàng tāi shēn.
冷搜驪頷重，寒徹蚌胎深。
hào qì lóng zhū xià, qīng guāng shè wàn cén.
皓氣籠諸夏，清光射萬岑。
yōu rán tiān dì nèi, jiǎo jié yì bān xīn.
悠然天地內，皎潔一般心。