“年光搖樹色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《和騫右丞省中暮望》
故事在閑臺閣，仙門的氛圍已深。舊章窺見復道，云幌肅穆陰影。玄律葭灰變幻，青陽的斗柄臨近。光陰搖動著樹的顏色，春氣纏繞著蘭心。風聲在高窗中響起，水流的痕跡侵蝕著曲岸。天門總是樞轄一切，人鏡辨認衣冠花簪。日暮時分南宮靜謐，瑤華振動著雅音。

詩意：這首詩描繪了一個閑適靜謐的場景，表達了詩人對詩意的追求和對美好瑤華的展望。詩人通過描寫景物和意境的轉換，傳遞了一種寧靜和高雅的意境。

賞析：詩的開始以"故事閑臺閣，仙門藹已深"描繪了一座宮閣，給人一種仙境般的感覺。接著，詩人通過"舊章窺復道，云幌肅重陰"揭示了古代文人墨客的氣息。"玄律葭灰變"形容了時間變幻，"青陽斗柄臨"則是用青陽的斗柄來象征時間的流轉。"年光搖樹色"和"春氣繞蘭心"表達了春天的氣息和美好景色。接下來的"風響高窗度，流痕曲岸侵"以及"天門總樞轄，人鏡辨衣簪"展示了景物的細節描寫和對于美的領悟。詩的最后兩句"日暮南宮靜，瑤華振雅音"則表達了對美好未來的期待和對詩意的追求。

整體而言，這首詩以細膩的描寫和意境的轉換，創造出一種優美或高雅的氛圍，展示了詩人對詩意和美好的向往。

hé qiān yòu chéng shěng zhōng mù wàng
和騫右丞省中暮望

gù shì xián tái gé, xiān mén ǎi yǐ shēn.
故事閑臺閣，仙門藹已深。
jiù zhāng kuī fù dào, yún huǎng sù zhòng yīn.
舊章窺復道，云幌肅重陰。
xuán lǜ jiā huī biàn, qīng yáng dǒu bǐng lín.
玄律葭灰變，青陽斗柄臨。
nián guāng yáo shù sè, chūn qì rào lán xīn.
年光搖樹色，春氣繞蘭心。
fēng xiǎng gāo chuāng dù, liú hén qū àn qīn.
風響高窗度，流痕曲岸侵。
tiān mén zǒng shū xiá, rén jìng biàn yī zān.
天門總樞轄，人鏡辨衣簪。
rì mù nán gōng jìng, yáo huá zhèn yǎ yīn.
日暮南宮靜，瑤華振雅音。