“仁深疾苦除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新春聞赦（龍陽作）》是唐代文學家馬戴創作的一首詩詞，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道在猜讒息，仁深疾苦除。
堯聰能下聽，湯網本來疏。

詩意：
這首詩詞以新春聞赦的場景為背景，表達了作者對道德倫理準則的追求和對社會風氣的批評。詩中通過描繪堯、舜兩位圣君的偉大治理事跡，表達了作者對能夠善于聆聽民眾聲音、勇于打擊邪惡、消除痛苦的領導者的美好期望。

賞析：
這首詩詞共四句，貫穿著作者對道義和仁愛的思考和關切。首句“道在猜讒息，仁深疾苦除”表達了作者對道德倫理準則的追求，暗指當時社會上存在的謠言、流言飛語的蜚聲亂語。作者通過“道在猜讒息”表達了厭棄這種虛假聲音的態度，而提及“仁深疾苦除”則強調了仁愛的重要性，將其視為消除人們疾苦的關鍵。

接下來的兩句“堯聰能下聽，湯網本來疏”則引用了堯、舜這兩位古代圣君的事跡。堯能夠聆聽民眾的聲音，全心全意為人民謀福祉，而湯則有著不畏權貴、挺身而出打擊邪惡的勇氣。通過提及這兩位古代君主，作者表達了對于能夠以民為本、愿意傾聽民聲和勇于去除惡劣風氣的領導者的渴望。

整首詩詞表達了作者對道德倫理準則的追求，以及對領導者應具備的品質的期待。通過描繪堯、舜的事跡，希望能夠喚起人們對良善和美好的追求，同時也是對當時社會風氣的一種批評和呼吁。

xīn chūn wén shè lóng yáng zuò
新春聞赦（龍陽作）

dào zài cāi chán xī, rén shēn jí kǔ chú.
道在猜讒息，仁深疾苦除。
yáo cōng néng xià tīng, tāng wǎng běn lái shū.
堯聰能下聽，湯網本來疏。