“如云方表盛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《麥穗兩岐》描繪了麥子成熟的美景，表達了豐收的喜悅和對美好未來的向往之情。

麥穗兩岐
鄭畋

圣慮憂千畝，嘉苗薦兩岐。
如云方表盛，成穗忽標奇。
瑞露縱橫滴，祥風左右吹。
謳歌連上苑，化日遍平陂。
史冊書堪重，丹青畫更宜。
愿依連理樹，俱作萬年枝。

中文譯文：
天子雙目注視著千畝麥田，擔憂著國家的安寧，卻不料好的麥苗長勢喜人又分布在兩個方向。
麥苗猶如飄逸的云朵一樣燦爛，成熟的麥穗突然顯得異常耀眼。
像祥云般的露水縱橫交錯地滴落，瑞氣如風左右吹拂。
人們連連高唱歌曲，樂聲遍布在田園中，陽光照耀每一寸平原。
歷史書籍可以寫得更加詳實，繪畫可以更加生動。
我們希望像連理樹一樣緊密相連，共同做盡萬年之枝葉。

詩意和賞析：
《麥穗兩岐》通過描繪豐收的田園景象，展現了詩人對美好未來的向往和向上的精神。詩中通過嘉苗喜實和瑞氣盈祥的描繪，表達了豐收的喜悅和祈愿國家安寧的愿望。同時，詩人也表達了對歷史和藝術的熱愛，認為歷史書籍應當詳細記載這美好的景象，繪畫應當把這美景描繪得更加生動。最后的愿望是希望大家像連理樹一樣緊密相扶，共同創造出永久不朽的成果。整首詩描繪了麥收的美麗和喜悅，展示了對美好未來的向往，充滿了對生活的熱愛和積極向上的精神。

mài suì liǎng qí
麥穗兩岐

shèng lǜ yōu qiān mǔ, jiā miáo jiàn liǎng qí.
圣慮憂千畝，嘉苗薦兩岐。
rú yún fāng biǎo shèng, chéng suì hū biāo qí.
如云方表盛，成穗忽標奇。
ruì lù zòng héng dī, xiáng fēng zuǒ yòu chuī.
瑞露縱橫滴，祥風左右吹。
ōu gē lián shàng yuàn, huà rì biàn píng bēi.
謳歌連上苑，化日遍平陂。
shǐ cè shū kān zhòng, dān qīng huà gèng yí.
史冊書堪重，丹青畫更宜。
yuàn yī lián lǐ shù, jù zuò wàn nián zhī.
愿依連理樹，俱作萬年枝。