“銜哀窮地界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭禧皇太后挽歌詞三首》是唐代薛能所作的一首挽歌詞。詩歌以哀悼唐中宗的太后為主題，表達了對太后的敬仰和思念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

八月曾殊選，三星固異儀。
曾經在八月的時候，太后受到特殊禮遇，祭祀的儀式也與眾不同。

袝陵經灞浐，歸赗雜華夷。
太后的祭祀儀式依次在袝陵和灞浐進行，歸來之后所得的財富貴寶品種繁多，有華夷之分。

旌去題新謚，宮存鎖素幃。
把旗幟取下，并寫上新的謚號，宮殿中的帷幔依然掛著。

重泉應不恨，生見太平時。
太后下葬的地方是在重泉，她應該不會怨恨。希望能夠在來世再見太平安寧的時候。

月落娥兼隱，宮空后豈還。
月亮落下去了，娥皇也隱匿不見。宮殿已經空空蕩蕩，太后將不再回來。

銜哀窮地界，親蒞泣天顏。
我們感到悲痛，遍及天地之間。親人來到這里哭泣太后。

舊住留丹藥，新陵在碧山。
太后曾經居住的地方還留下著她的丹藥，新的陵墓建在碧山上。

國人傷莫及，應只詠關關。
國人對太后的離世感到悲傷，不能言盡其痛。我們只能用詩歌詠唱吊喪之情。

配圣三朝隔，靈儀萬姓哀。
與三朝的先圣相配，但現在隔離開來。靈柩下葬的場面讓萬民皆感到悲痛。

多年好黃老，舊日薦賢才。
多年來，太后一直敬仰黃老之道，舊日她薦舉了許多賢才。

道著標彤管，宮閑閉綠苔。
太后一直奉行中華文化，對道德標準有著高度的要求。如今宮閑下來，已長滿了苔蘚。

平生六衣在，曾著祀高禖。
太后一生穿了六種不同的衣服，曾經獻祭過高禖（皇帝陵墓）。

這首詩詞是對唐中宗的太后進行的一首哀悼之作。薛能通過描述太后生前的榮耀與隨后茫然的虛無感，表達出對太后的敬佩之情以及對太后離世的痛惜之情。詩詞中運用了時間、空間和景物等多個方面的意象，通過細膩的描寫展現了太后在世時的輝煌和其離世后帶來的空虛與哀傷。整首詩詞行云流水，言簡意賅，情感真摯。

gōng xǐ huáng tài hòu wǎn gē cí sān shǒu
恭禧皇太后挽歌詞三首

bā yuè céng shū xuǎn, sān xīng gù yì yí.
八月曾殊選，三星固異儀。
fù líng jīng bà chǎn, guī fèng zá huá yí.
袝陵經灞浐，歸赗雜華夷。
jīng qù tí xīn shì, gōng cún suǒ sù wéi.
旌去題新謚，宮存鎖素幃。
zhòng quán yīng bù hèn, shēng jiàn tài píng shí.
重泉應不恨，生見太平時。
yuè luò é jiān yǐn, gōng kōng hòu qǐ hái.
月落娥兼隱，宮空后豈還。
xián āi qióng dì jiè, qīn lì qì tiān yán.
銜哀窮地界，親蒞泣天顏。
jiù zhù liú dān yào, xīn líng zài bì shān.
舊住留丹藥，新陵在碧山。
guó rén shāng mò jí, yīng zhǐ yǒng guān guān.
國人傷莫及，應只詠關關。
pèi shèng sān cháo gé, líng yí wàn xìng āi.
配圣三朝隔，靈儀萬姓哀。
duō nián hǎo huáng lǎo, jiù rì jiàn xián cái.
多年好黃老，舊日薦賢才。
dào zhe biāo tóng guǎn, gōng xián bì lǜ tái.
道著標彤管，宮閑閉綠苔。
píng shēng liù yī zài, céng zhe sì gāo méi.
平生六衣在，曾著祀高禖.