“蔡侯添水榭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔡州蔣亭》是唐代詩人薛能創作的一首詩詞。它描繪了一位名叫蔣亭的人在蔡州草徑上的情景。

草徑穿過茂密的林間，跨過一座橋，就像進入了山中一樣。蔡侯在此處又建了一座水榭，蔣亭本來是柴關人。在這里靜靜地泛舟游玩，感受著深深的幽趣，令人驚嘆的風景使他無法掩飾濕潤的眼神。他很遺憾自己沒有優厚的俸祿來購買這片美景的擁有權，只能暫時停留一會享受這片空閑的時光。他邊走邊與招提接觸，邀請他一起前往夕陽照耀的江邊。然而，春風似乎沒有吹到這個美麗的地方，讓他感到有點失望。

這首詩詞通過描繪蔡州蔣亭的景色和情境，表達了作者對自然美景的贊美和對忙碌生活中一刻的想望。蔣亭身世低微，但他對這片美景的喜歡使他暫時忘記了一切煩惱和憂慮。詩中的描寫細膩而真實，通過細膩的描繪讓讀者仿佛置身于詩中所描繪的景色之中。這首詩詞以自然景色為藍本，展現了作者對美景的逐一描繪，同時也表達了對世俗生活的疲倦，向往自由自在的閑暇時光。

這首詩詞的賞析在于它通過細膩的描繪展現了美景和對自由閑暇的向往。它讓讀者可以想象自己置身于詩中描繪的景色之中，感受到其中的寧靜與和諧。同時，它也抒發了對繁忙生活的不滿，對自由時光的渴望，讓讀者在欣賞美景的同時也可以反思自己的生活狀態。總的來說，這首詩詞以其獨特的寫作手法和深刻的情感表達，給讀者帶來多重的思考和享受。

cài zhōu jiǎng tíng
蔡州蔣亭

cǎo jìng chè lín jiān, guò qiáo rú rù shān.
草徑徹林間，過橋如入山。
cài hóu tiān shuǐ xiè, jiǎng shì běn chái guān.
蔡侯添水榭，蔣氏本柴關。
jìng fàn qióng yōu qù, jīng fēi shī zuì yán.
靜泛窮幽趣，驚飛濕醉顏。
hèn wú yōu fèng mǎi, lái de zàn shí xián.
恨無優俸買，來得暫時閑。
bù yǔ zhāo tí jiē, zhōu lín xī zhào hái.
步與招提接，舟臨夕照還。
chūn fēng yīng bú dào, qián xiǎng fù huā wān.
春風應不到，前想負花灣。