“中央擘巨靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中央擘巨靈”全詩
每思窮本末,應合記圖經。
發地連宮觀,沖天接井星。
河微臨巨勢,秦重載奇形。
太古朝群后,中央擘巨靈。
鄰州猶映檻,幾縣恰當庭。
鶴毳壇風亂,龍漦洞水腥。
望遙通北極,上徹見東溟。
客玩晴難偶,農祈雨必零。
度關無暑氣,過路得愁醒。
羽客時應見,霜猿夜可聽。
頂懸飛瀑峻,崦合白云青。
混石猜良玉,尋苗得茯苓。
從官知側近,悉俸致巖扃。
分類:
作者簡介(薛能)
薛能(817?-880?)晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載:“能,字太拙,汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達,官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫,令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉,游歷眾多地方,詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《華岳》薛能 翻譯、賞析和詩意
常想窮本末,應該記得圖經。
發連續宮觀,沖天連接井星。
河微面臨巨大勢力,秦重載奇特形狀。
太古代朝廷群臣,中央鼓起個巨靈名。
鄰州還映門檻,幾個縣恰好在庭院。
鶴細毛壇風亂,龍口水洞水腥。
注視與北極,上徹見東溟。
客人玩晴難偶,農夫祈求下雨一定要零。
過關沒有天氣,經過路得愁醒。
羽客人時應見,霜猿夜可以聽。
頂懸瀑布高,崦合白云青。
混石猜好玉,不久苗得到茯苓。
隨從官員知道附近,全部俸祿導致巖關。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“中央擘巨靈”全詩拼音讀音對照參考
huá yuè
華岳
cù cù fù tíng tíng, sān fēng zhuō yǎo míng.
簇簇復亭亭,三峰卓杳冥。
měi sī qióng běn mò, yīng hé jì tú jīng.
每思窮本末,應合記圖經。
fā dì lián gōng guàn, chōng tiān jiē jǐng xīng.
發地連宮觀,沖天接井星。
hé wēi lín jù shì, qín zhòng zài qí xíng.
河微臨巨勢,秦重載奇形。
tài gǔ cháo qún hòu, zhōng yāng bāi jù líng.
太古朝群后,中央擘巨靈。
lín zhōu yóu yìng kǎn, jǐ xiàn qià dàng tíng.
鄰州猶映檻,幾縣恰當庭。
hè cuì tán fēng luàn, lóng chí dòng shuǐ xīng.
鶴毳壇風亂,龍漦洞水腥。
wàng yáo tōng běi jí, shàng chè jiàn dōng míng.
望遙通北極,上徹見東溟。
kè wán qíng nán ǒu, nóng qí yǔ bì líng.
客玩晴難偶,農祈雨必零。
dù guān wú shǔ qì, guò lù dé chóu xǐng.
度關無暑氣,過路得愁醒。
yǔ kè shí yīng jiàn, shuāng yuán yè kě tīng.
羽客時應見,霜猿夜可聽。
dǐng xuán fēi pù jùn, yān hé bái yún qīng.
頂懸飛瀑峻,崦合白云青。
hùn shí cāi liáng yù, xún miáo dé fú líng.
混石猜良玉,尋苗得茯苓。
cóng guān zhī cè jìn, xī fèng zhì yán jiōng.
從官知側近,悉俸致巖扃。
“中央擘巨靈”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。