“先滿日邊州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“先滿日邊州”全詩
最明云里闕，先滿日邊州。
色媚青門外，光搖紫陌頭。
上林榮舊樹，太液鏡新流。
暖帶祥煙起，清添瑞景浮。
陽和如啟蟄，從此事芳游。
分類： 春色滿
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《春色滿皇州（一作滕邁詩）》薛能 翻譯、賞析和詩意
《春色滿皇州》（一作《滕邁詩》）
藹藹復悠悠，春歸十二樓。
最明云里闕，先滿日邊州。
色媚青門外，光搖紫陌頭。
上林榮舊樹，太液鏡新流。
暖帶祥煙起，清添瑞景浮。
陽和如啟蟄，從此事芳游。
中文譯文：
春天如此可愛又寧靜，回到了十二樓。
最明亮的云彩聚集在皇宮的闕（指高而宏偉的建筑）上，先照亮了日邊的城州。
色彩媚人青門外，光芒閃爍紫色的大街上。
上林里的古樹茂盛欣欣向榮，液體流淌在太液池中。
溫暖的氣流帶來吉祥的煙霧，清澈的景色飄浮其中。
陽光和煦如同帶動春意的蛻變，從此開啟了美麗的游覽。
詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的景色，表達了作者對春天回來的喜悅之情。詩中通過描寫繁華的皇宮闕、明亮的云彩、色彩艷麗的大街和青門外的景色，生動地展現了春天的美麗和繁榮。上林的古樹和太液池的流水象征著春天的復蘇和新生。暖和的氣流和清澈的景色也帶給人們吉祥和美好的期望。整首詩氣勢恢宏，描繪細膩，以富有畫面感的語言將春天的景色展現得栩栩如生，給人以愉悅與美好的感覺。讀來讓人仿佛置身于春天的芳香中，感受到春天的生機和希望。
“先滿日邊州”全詩拼音讀音對照參考
chūn sè mǎn huáng zhōu yī zuò téng mài shī
春色滿皇州（一作滕邁詩）
ǎi ǎi fù yōu yōu, chūn guī shí èr lóu.
藹藹復悠悠，春歸十二樓。
zuì míng yún lǐ quē, xiān mǎn rì biān zhōu.
最明云里闕，先滿日邊州。
sè mèi qīng mén wài, guāng yáo zǐ mò tóu.
色媚青門外，光搖紫陌頭。
shàng lín róng jiù shù, tài yè jìng xīn liú.
上林榮舊樹，太液鏡新流。
nuǎn dài xiáng yān qǐ, qīng tiān ruì jǐng fú.
暖帶祥煙起，清添瑞景浮。
yáng hé rú qǐ zhé, cóng cǐ shì fāng yóu.
陽和如啟蟄，從此事芳游。
“先滿日邊州”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。