“纖腰弟子知千恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《許州題觀察判官廳》是一首由唐代詩人薛能創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
三載從戎類系匏，
重游全許尚分茅。
劉郎別后無遺履，
丁令歸來有舊巢。
冬暖井梧多未落，
夜寒窗竹自相敲。
纖腰弟子知千恨，
笑與揚雄作解嘲。

詩意：
這首詩描述了薛能在離鄉服役三年后重回許州，參觀觀察判官的廳堂。薛能感嘆人事變遷，自己曾經留下的痕跡都已經消逝不見，而歸來的丁令還保留著他生活的痕跡。詩中表達了對歲月流轉和人生變遷的感慨之情。

賞析：
這首詩以感嘆人生變遷為主題，以許州觀察判官的廳堂作為背景。詩人在詩中通過描繪自己三年離鄉從軍經歷后重返家鄉的情景，以及判官廳堂中的冬暖夜寒的景象，抒發出對時光流逝和生活變遷的感慨之情。

詩中將個人情感與客觀環境相結合，通過劉郎別后無遺履、丁令歸來有舊巢等描寫，表達了詩人對于離別和重聚的深刻體驗。同時，描繪了廳堂中冬暖井梧未落、夜寒窗竹自相敲的景象，形象地表達了人事變遷和歲月流轉的主題。

最后兩句“纖腰弟子知千恨，笑與揚雄作解嘲”，通過揭示詩人內心的情感，展現出詩人看待人生滄桑的豁達心態。纖腰弟子知千恨，笑與揚雄作解嘲，表達了詩人對于世事的灑脫態度，對于人生追求的希望和諷刺的解嘲。

總之，《許州題觀察判官廳》以詩人的親身經歷為素材，通過對比自己與他人的境遇，以及對于環境的描寫，塑造出時間流轉和人生變遷的主題，展示了詩人對于離愁別緒和人生態度的思考。

xǔ zhōu tí guān chá pàn guān tīng
許州題觀察判官廳

sān zài cóng róng lèi xì páo, zhòng yóu quán xǔ shàng fēn máo.
三載從戎類系匏，重游全許尚分茅。
liú láng bié hòu wú yí lǚ,
劉郎別后無遺履，
dīng lìng guī lái yǒu jiù cháo.
丁令歸來有舊巢。
dōng nuǎn jǐng wú duō wèi luò, yè hán chuāng zhú zì xiāng qiāo.
冬暖井梧多未落，夜寒窗竹自相敲。
xiān yāo dì zǐ zhī qiān hèn, xiào yǔ yáng xióng zuò jiě cháo.
纖腰弟子知千恨，笑與揚雄作解嘲。