“天涯漱曉津”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天涯漱曉津”全詩
野芳榿似柳，江霽雪和春。
吏叫能驚鷺，官粗實害身。
何當窮蜀境，卻憶滯游人。
分類：
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《春霽》薛能 翻譯、賞析和詩意
《春霽》是唐代薛能創作的一首詩詞，描繪了作者在久居異地后返鄉的心情和對故鄉的懷念之情。
詩詞的中文譯文如下：
長久在外孤獨地乘坐小船，天涯邊漱洗清晨津。野芳和蠟梅的樹枝像柳絮一樣婀娜，江水清澈晴朗，猶如冰雪初融。官吏的呼喊聲驚起了悠然自在的煙鷺，粗鄙無知的官員卻危害了平民百姓。何時才能到達倒霉的蜀地盡頭？卻回憶起自己往日的流浪生涯。
《春霽》的詩意表達了作者朦朧的思念之情和對歸鄉的渴望。詩中通過描繪春天的景色來表達對故鄉的思念和對回歸的期待。作者身處異鄉多年，心中對家鄉的思念如同江水清澈晴朗，將野芳的婀娜和江的清澈與歸鄉的喜悅聯系在一起。
詩詞描寫了作者輾轉多年，長久在外的感受，感嘆自己的孤獨和久居異地的艱辛。詩詞中也暗示了官員腐敗無能的現象，表達了作者思念故鄉和對現實境況的不滿之情。
整首詩短小精悍，字里行間流露出作者懷念故鄉的情感，同時也透露出對現實局勢的憂慮。通過對春天的描繪，以及對官員的諷刺，表達了作者對歸鄉的向往和對社會現實的思考。整首詩以簡潔而富有意境的語言，傳遞出作者內心深處故鄉的思鄉之情，展示了薛能的才華與情感。
“天涯漱曉津”全詩拼音讀音對照參考
chūn jì
春霽
jiǔ kè gū zhōu shàng, tiān yá shù xiǎo jīn.
久客孤舟上，天涯漱曉津。
yě fāng qī shì liǔ, jiāng jì xuě hé chūn.
野芳榿似柳，江霽雪和春。
lì jiào néng jīng lù, guān cū shí hài shēn.
吏叫能驚鷺，官粗實害身。
hé dāng qióng shǔ jìng, què yì zhì yóu rén.
何當窮蜀境，卻憶滯游人。
“天涯漱曉津”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。