“殘陽終日望棲賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
從廣漢游三學山，朝代：唐代，作者：薛能，內容：殘陽終日望棲賢，歸路攜家得訪禪。世缺一來應薄命，雨留三宿是前緣。詩題不忍離巖下，屐齒難忘在水邊。猿鳥可知僧可會，此心常似有香煙。

自從在廣漢游玩了三學山，看到落日時感覺佛寺可能有賢者棲息。回家的路上攜帶著我的家人，希望找到禪宗訪問。人世的缺陷一旦到來就應該接受命運是脆弱的，下雨三宿停留是前緣。我不忍心把詩題離開佛山，難忘屐齒在水邊。猿和鳥知道僧侶也會到來，我的心靈常常像有香煙一樣。

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人游玩廣漢，欣賞自然景色并對佛教的向往與敬仰的情感。在詩中，詩人描述了自己在廣漢的游玩之旅，黃昏時期景色迷人，他想象那些智者住在這樣美麗的地方。詩人帶著家人回家的路上，希望能夠前往寺廟，親自向禪宗大師學習。他認為人世間的缺陷是命運的安排，他用雨水停留三個晚上來說明這是上天注定的緣分。詩人對佛山的離開感到不舍，他希望永遠記住曾經在水邊玩耍的歡樂時光。他相信猿和鳥會知道僧人也會來這里，在心中有一種持續的香煙的感覺。

這首詩對人們在世界中的定位有所啟示，提醒人們接受命運，并對禪宗的修行和內心的平靜保持著向往。通過描繪自然景色和對佛教文化的感慨，詩人成功地傳達了他對內心追求和靈性意義的思考。詩歌表達了對佛教和大自然力量的敬仰，同時也點明了自己思考和探索人生意義的態度。整體而言，這首詩展示了薛能對自然界和人類生活的獨特洞察力，并表達了他想找到內心安寧和靈性滿足的愿望。

zì guǎng hàn yóu sān xué shān
自廣漢游三學山

cán yáng zhōng rì wàng qī xián, guī lù xié jiā dé fǎng chán.
殘陽終日望棲賢，歸路攜家得訪禪。
shì quē yī lái yīng bó mìng,
世缺一來應薄命，
yǔ liú sān sù shì qián yuán.
雨留三宿是前緣。
shī tí bù rěn lí yán xià, jī chǐ nán wàng zài shuǐ biān.
詩題不忍離巖下，屐齒難忘在水邊。
yuán niǎo kě zhī sēng kě huì, cǐ xīn cháng shì yǒu xiāng yān.
猿鳥可知僧可會，此心常似有香煙。