“江熱傍山根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

嘉陵驛

盡室可招魂，蠻馀出蜀門。
雹涼隨雨氣，江熱傍山根。
蠶月繰絲路，農時碌碡村。
干將磨欲盡，無位可酬恩。

詩詞中文譯文：
遠離家鄉，只有盡可能多的房子，可以召喚遠去的靈魂。
蠻夷只有出蜀門口，我們離開了蠻夷的世界。
冰雹隨著雨水而來，使人感到涼快，大江靠近山腳。
養蠶的月亮，代表著縮短的絲綢之路，農民們忙碌地踏碓。
干將劍磨得快要斷了，我們已經無地可容納我們的恩情。

詩意和賞析：
這首詩描繪了唐代時的農村景象，表達了詩人對農民的尊敬和對干將這種平凡職業的努力和辛苦的贊賞。詩中描述了農民忙碌的生活，他們養蠶，農時忙碌，用碓來搗米。詩人以一種平實的語言和簡潔的詩句，將農民的辛勤勞動和貢獻表達得淋漓盡致。

整首詩結構簡潔明了，共四句，每句八個字。通過描寫冰雹、江和山腳，詩人表達出了氣溫的變化，以及江水流動的動態。同時結合蠶月、農時和干將劍的磨損，詩人以富有感情的筆觸表現了農民辛勤勞動和捧給干將的恩情。

整首詩氣勢平和，沒有使用夸張的修辭手法，卻平實地表達出對農民的敬意和對平凡職業的贊賞。詩人薛能以簡潔的語句和深刻的意境，道出了農民默默耕耘、無聲奉獻的美麗。他將平凡的事物注入詩中，將生活中的一幕幕平凡展現，以此贊美了農民和平凡職業所做出的貢獻。

jiā líng yì
嘉陵驛

jǐn shì kě zhāo hún, mán yú chū shǔ mén.
盡室可招魂，蠻馀出蜀門。
báo liáng suí yǔ qì, jiāng rè bàng shān gēn.
雹涼隨雨氣，江熱傍山根。
cán yuè qiāo sī lù, nóng shí liù zhou cūn.
蠶月繰絲路，農時碌碡村。
gàn jiàng mó yù jǐn, wú wèi kě chóu ēn.
干將磨欲盡，無位可酬恩。