“畔搖風勢斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《詠夾徑菊》是唐代詩人薛能創作的作品。這首詩寫的是夾徑上開滿了金黃色的菊花，夾徑狹窄，不容人并行。菊花開放在夾徑兩側，與人面對面，彼此相互綻放。菊花叢比較高低，香氣從左右兩側連綿不絕。夾徑旁的風吹動著花朵，斷斷續續地搖曳，中間的菊花顯得格外光彩照人。菊花之間有時間隔著蛩蟬的吟唱聲，也有蝴蝶亂飛掠過。詩人經常去這條夾徑散步，順便采摘菊花，離花近了，可以看到楹柱上的裝飾物。整首詩描繪了一個美麗而靜謐的夾徑菊花景象。

中文譯文：
夾徑上綻放的菊花，黃英盛開，阻斷通行。
它們曾是否相對綻放，兩行菊花共同生長。
花叢比高低，香氣彌漫左右。
夾徑兩側搖曳的風勢斷續，中夾太陽的光輝明亮。
菊花之間蛩蟬吟唱，蝴蝶穿梭飛舞。
頻繁地撥動菊花，靠近楹柱邊摘取。

詩意賞析：
這首詩以寫景的方式描繪了一幅夾徑上開滿菊花的美好景象。詩人寫出了夾徑上黃金色的菊花，夾徑狹窄的特點，以及菊花與人對望的情景。通過描繪夾徑菊花開放的細節，詩人展現了菊花的美麗與光彩，形容了它們的卓越品質。同時，詩人還寫到了菊花的香氣、風吹動花朵的聲音以及蝴蝶和蛩蟬的活動，給詩歌增添了更多生動的元素。
整首詩寫景細膩，描繪了一個美麗而寧靜的菊花景象，給人一種寧謐的感受。展示了大自然的美麗以及人與自然的和諧共生。同時，詩歌也可以引發人們對自然的思考，對生命的短暫和美好的感悟。

yǒng jiā jìng jú
詠夾徑菊

jiā jìng jǐn huáng yīng, bù tōng rén bìng xíng.
夾徑盡黃英，不通人并行。
jǐ céng xiāng duì zhàn, yuán zì liǎng xíng shēng.
幾曾相對綻，元自兩行生。
cóng bǐ gāo dī děng, xiāng lián zuǒ yòu bìng.
叢比高低等，香連左右并。
pàn yáo fēng shì duàn, zhōng jiā rì huá míng.
畔搖風勢斷，中夾日華明。
jiàn gé qióng yín gé, jiāo héng dié luàn héng.
間隔蛩吟隔，交橫蝶亂橫。
pín yīng fàn sāng luò, zhāi chù jìn qián yíng.
頻應泛桑落，摘處近前楹。