“旋驚幽鳥飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“旋驚幽鳥飛”全詩
尋多苔色古，踏碎籜聲微。
鞭節橫妨戶，枝梢動拂衣。
前溪聞到處，應接釣魚磯。
分類：
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《行徑》薛能 翻譯、賞析和詩意
《行徑》是唐代薛能創作的一首詩詞，描述了作者在一條盤旋曲折的小徑上行走的情景。
詩詞的中文譯文如下：
盤徑入依依，
蜿蜒的小徑依依曲折，
旋驚幽鳥飛。
突然驚起了隱藏在草叢中的鳥兒。
尋多苔色古，
小徑旁生長著古老的苔蘚，
踏碎籜聲微。
踩在苔蘚上發出微弱的聲音。
鞭節橫妨戶，
彎曲的樹枝橫在路口，
枝梢動拂衣。
樹枝晃動著拂過衣服。
前溪聞到處，
前方溪水的聲音隨處可聞，
應接釣魚磯。
隨處都能找到適合垂釣的石頭。
詩詞通過描述行徑上的景物和聲音，表達了作者在行走中的體驗和感受。盤曲的小徑、苔蘚和樹枝的細節描寫讓讀者感受到了行徑的曲折與靜謐，同時也通過描寫鳥兒的飛翔和溪水的潺潺聲增加了一絲生動感。整首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅自然風景和行走的景象，將讀者帶入了作者的內心世界。讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到作者對自然景物的細膩觀察和對行走的體驗的感悟。
“旋驚幽鳥飛”全詩拼音讀音對照參考
xíng jìng
行徑
pán jìng rù yī yī, xuán jīng yōu niǎo fēi.
盤徑入依依，旋驚幽鳥飛。
xún duō tái sè gǔ, tà suì tuò shēng wēi.
尋多苔色古，踏碎籜聲微。
biān jié héng fáng hù, zhī shāo dòng fú yī.
鞭節橫妨戶，枝梢動拂衣。
qián xī wén dào chù, yìng jiē diào yú jī.
前溪聞到處，應接釣魚磯。
“旋驚幽鳥飛”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。