“官自掖垣飄海上”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“官自掖垣飄海上”出自唐代薛能的《酬泗州韋中丞埇上日寄贈兼次本韻》，
詩句共7個字，詩句拼音為：guān zì yè yuán piāo hǎi shàng，詩句平仄：平仄仄平平仄仄。
“官自掖垣飄海上”全詩
《酬泗州韋中丞埇上日寄贈兼次本韻》
魯儒相悟欲成空，學盡文章不見功。
官自掖垣飄海上，鎮從隨岸入山中。
嘗遭火發瞿云宅，爭得天如老氏弓。
何意杜陵懷寶客，也隨迷路出關東。
官自掖垣飄海上，鎮從隨岸入山中。
嘗遭火發瞿云宅，爭得天如老氏弓。
何意杜陵懷寶客，也隨迷路出關東。
分類：
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《酬泗州韋中丞埇上日寄贈兼次本韻》薛能 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：回復泗州韋中丞恒河邊日寄贈兼擬唐駿逸體
魯儒韋中丞相悟欲成空，
學問卓絕卻無所用功。
官來到泗州掖垣內，
轉戰飄洋過岸隨風向東。
曾經經歷火燒瞿云宅，
不屈受盡眾人嘲諷。
然而仍心懷杜陵寶藏，
迷途出關一路漫長。
“官自掖垣飄海上”全詩拼音讀音對照參考
chóu sì zhōu wéi zhōng chéng yǒng shàng rì jì zèng jiān cì běn yùn
酬泗州韋中丞埇上日寄贈兼次本韻
lǔ rú xiāng wù yù chéng kōng, xué jǐn wén zhāng bú jiàn gōng.
魯儒相悟欲成空，學盡文章不見功。
guān zì yè yuán piāo hǎi shàng,
官自掖垣飄海上，
zhèn cóng suí àn rù shān zhōng.
鎮從隨岸入山中。
cháng zāo huǒ fā qú yún zhái, zhēng de tiān rú lǎo shì gōng.
嘗遭火發瞿云宅，爭得天如老氏弓。
hé yì dù líng huái bǎo kè, yě suí mí lù chū guān dōng.
何意杜陵懷寶客，也隨迷路出關東。
“官自掖垣飄海上”平仄韻腳
拼音：guān zì yè yuán piāo hǎi shàng
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“官自掖垣飄海上”的相關詩句
“官自掖垣飄海上”的關聯詩句
網友評論
* “官自掖垣飄海上”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“官自掖垣飄海上”出自薛能的 《酬泗州韋中丞埇上日寄贈兼次本韻》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。