“一甌還一吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一甌還一吟”全詩
壓春甘蔗冷，喧雨荔枝深。
驟去無遺恨，幽棲已遍尋。
蛾眉不可到，高處望千岑。
分類：
作者簡介(薛能)
薛能(817？-880？）晚唐著名詩人。《郡齋讀書志》、《唐詩紀事》、《唐詩品匯》、《唐才子傳》均載：“能，字太拙，汾州人(今山西汾陽一帶)。”仕宦顯達，官至工部尚書。時人稱其“詩古賦縱橫，令人畏后生”。唐人交游之風盛行。薛能一生仕宦他鄉，游歷眾多地方，詩多寄送贈答、游歷登臨之作。晚唐一些著名詩人多與有詩與其唱和。
《留題》薛能 翻譯、賞析和詩意
《留題》是唐代薛能的一首詩詞。這首詩表達了作者在茶香，雨聲和荔枝的環繞下，與自然融為一體，感受自然之美的心情。
詩詞的中文譯文：
茶的香氣再次激起了詩人的心靈，每次喝一碗茶都會吟唱一首詩。
春天的氣息被壓制，甘蔗變得冰涼，雨聲喧鬧，荔枝的果香彌漫。
過去的遺憾已經煙消云散，對幽靜之地的追求已經滿足。
無法接觸到的美好面容，只能在高處遠遠望見山脈。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人在喝茶的過程中感受到的美好情感。茶香勾起了他的詩意，他用一碗茶品味生活的美好，然后用詩歌表達自己的情感。詩人把春天的氣息與甘蔗的涼爽相聯系，雨聲與荔枝的香氣編織在一起，通過這些自然元素來表達自己對美好的追求和向往。
詩人通過描述自然的美景和情感來表達自己內心的感受，他通過喝茶和欣賞自然之美來獲得靈感，并將其轉化為文字。詩人在詩中提到自己對過去的遺憾已經釋然，并且在幽靜的地方已經找到了自己的棲息之所。最后，詩人表達了對無法觸及的美好的向往，他在高處遙望著千山萬嶺，用詩歌將這美好描繪出來。
這首詩詞情感平和，語言簡練，通過自然景物和詩人的感受來傳達詩意。整體氛圍溫暖而寧靜，讀者可以從中感受到作者的內心感受和對自然之美的理解和追求。
“一甌還一吟”全詩拼音讀音對照參考
liú tí
留題
chá xīng fù shī xīn, yī ōu hái yī yín.
茶興復詩心，一甌還一吟。
yā chūn gān zhè lěng, xuān yǔ lì zhī shēn.
壓春甘蔗冷，喧雨荔枝深。
zhòu qù wú yí hèn, yōu qī yǐ biàn xún.
驟去無遺恨，幽棲已遍尋。
é méi bù kě dào, gāo chù wàng qiān cén.
蛾眉不可到，高處望千岑。
“一甌還一吟”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。