“風雷一罷思何清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

雨霽宿望喜驛

風雷一罷思何清，
江水依然浩浩聲。
飛鳥旋生啼鳥在，
后人常似古人情。

將來道路終須達，
過去山川實不平。
閑想更逢知舊否，
館前楊柳種初成。

中文譯文：
雨過天晴，宿在望喜驛
風雷聲息思緒清爽
江水依舊波瀾壯闊的聲音
飛鳥翱翔，啼鳥鳴叫
后世的人們始終與古人情感相似

未來的路程必然能到達
過去的山川實在是變化不居
閑暇時思念往昔是否如約
驛前的楊柳已經開始生長

詩意和賞析：
這首詩寫下了作者在望喜驛宿營時所感受到的壯麗景色和深刻感受。作品開篇以“風雷一罷思何清”形容了雨過天晴后的宿營，清爽的空氣中洋溢著思緒清晰之感。接著描繪了江水依舊浩渺的景象，表達了時間的悠久和恒定。飛鳥鳴叫的情景，使人對自然的和諧與繁榮感到由衷的贊嘆。

接下來，作者通過描述后人與古人情感相似，表達了人類情感的共通性和歷史的延續。然后，轉向思考未來的道路和過去的山川，暗示著人生旅程的延續和歷史變遷的不可逆轉。最后，通過想念往昔和驛前楊柳的成長，表達出對時空變化的無奈和對過去的懷念之情。

整首詩詞以樸素自然的語言描繪了大自然和人類歷史的變遷，有著深刻的哲理和情感。作者以簡潔明快的語言，將對自然景色和人類歷史的思考融為一體，表達了對時間流轉的思考和對人生的感慨。整首詩抒發了自己對時間和歷史變遷的感慨，同時也給人以啟迪和思考。

yǔ jì sù wàng xǐ yì
雨霽宿望喜驛

fēng léi yī bà sī hé qīng, jiāng shuǐ yī rán hào hào shēng.
風雷一罷思何清，江水依然浩浩聲。
fēi niǎo xuán shēng tí niǎo zài,
飛鳥旋生啼鳥在，
hòu rén cháng shì gǔ rén qíng.
后人常似古人情。
jiāng lái dào lù zhōng xū dá, guò qù shān chuān shí bù píng.
將來道路終須達，過去山川實不平。
xián xiǎng gèng féng zhī jiù fǒu, guǎn qián yáng liǔ zhǒng chū chéng.
閑想更逢知舊否，館前楊柳種初成。