“臨崖松直上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《通仙洞》是唐代薛能創作的一首詩詞。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高高龕險欲崩塌，洞門百尺張開。
白天仙人何處在，清風客人暫時來。
懸崖上的松樹直插云霄，溪水繞過石頭低回。
曾經有賈掾前來光顧，題詩卻并不容易啊。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘的仙洞景象。仙洞高高懸崖，欲崩塌，洞門百尺高張。作者想象白天的仙人在哪里？只有清風經過，偶爾有客人路過。懸崖上的松樹直插云霄，溪水從石頭旁流過，低回。曾經有貴族官員到過這里，但寫一首詩并不容易。

賞析：
《通仙洞》以神秘的仙洞為背景，表現了作者對于仙境的向往和追求。詩中的高龕、百尺洞門和仙人的存在，都營造出了一種神奇的氛圍。懸崖上的松樹和溪水的描寫，給人以清新、自然的感覺。而賈掾題詩的部分表達了寫詩的難度，間接顯露出仙洞是一個非常特殊、難以企及的地方。整首詩意境獨特，字里行間洋溢著對仙境的渴望和向往，給讀者帶來了一種清新淡雅的感受。

tōng xiān dòng
通仙洞

gāo kān xiǎn yù cuī, bǎi chǐ dòng mén kāi.
高龕險欲摧，百尺洞門開。
bái rì xiān hé zài, qīng fēng kè zàn lái.
白日仙何在，清風客暫來。
lín yá sōng zhí shàng, bì shí shuǐ dī huí.
臨崖松直上，避石水低回。
jiǎ yuàn céng kōng qù, tí shī qǐ yì zāi.
賈掾曾空去，題詩豈易哉。