“銜尾相隨盡室登”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉陵驛（一作題嘉陵江驛）》這首詩是唐代薛能創作的。這首詩以描繪嘉陵驛的景物為主題，表現了作者對自然的觀察和感受。

首先，詩中描述了江濤千疊，閣樓層層，意味著江水波濤洶涌，閣樓高聳云霄，給人一種氣勢磅礴的感覺。銜尾相隨盡室登，則表示江水牽引著船只，船只依次駛入樓閣中，形成一幅熱鬧景象。

接下來，詩中出現了稠樹和杜宇，表明植被茂密，杜宇聲音鳴叫。午煙薰日食嘉陵，描繪了午時的煙霧環繞，陽光被云霧蒙蔽的景象。這一描繪給人一種清幽的感覺。

最后，詩中提到了頻題石上程多破，暫歇泉邊起不能。這里表達了作者心中的愿望與思考，認為自己的努力和才華不足以達到自己的理想，但也寄希望于未來的日子能夠和益州的僧人一起共同努力。

整首詩通過描述嘉陵驛的景物，表達了對自然的贊美和對自身才華的思考。展示了作者對自然美的感悟和對未來的期待。

中文譯文：

江濤千疊閣千層，
銜尾相隨盡室登。
稠樹蔽山聞杜宇，
午煙薰日食嘉陵。
頻題石上程多破，
暫歇泉邊起不能。
如此幸非名利切，
益州來日合攜僧。

賞析：

這首詩通過描繪自然景物，表達了作者對大自然的喜愛和對生活的思考。詩中通過描繪江水波濤洶涌、閣樓層層的景象，展示了江邊閣樓熱鬧而壯觀的場景。同時，詩中描述的稠樹和杜宇，以及午時的煙霧，給人一種寧靜優雅的感覺。這些景物和情緒交相輝映，讓人感受到了作者對自然美的贊美和喜愛之情。

同時，詩中暗含了作者對自身的思考。頻題石上程多破，用以表達作者認為自己的努力和才華有限，不足以達到理想的境地。然而，作者依然希望能夠與益州的僧人一起努力，追求更高的境界。

整首詩文字簡潔，意境深遠。通過描述自然景物，詩中融入了作者的情感和思考，展示了對自然和生活的熱愛與渴望。以其獨特的描寫方式和深刻的內涵，這首詩給人一種思考人生和追求理想的啟示。

jiā líng yì yī zuò tí jiā líng jiāng yì
嘉陵驛（一作題嘉陵江驛）

jiāng tāo qiān dié gé qiān céng, xián wěi xiāng suí jǐn shì dēng.
江濤千疊閣千層，銜尾相隨盡室登。
chóu shù bì shān wén dù yǔ,
稠樹蔽山聞杜宇，
wǔ yān xūn rì shí jiā líng.
午煙薰日食嘉陵。
pín tí shí shàng chéng duō pò, zàn xiē quán biān qǐ bù néng.
頻題石上程多破，暫歇泉邊起不能。
rú cǐ xìng fēi míng lì qiè, yì zhōu lái rì hé xié sēng.
如此幸非名利切，益州來日合攜僧。