“畔搖風勢斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠夾徑菊》

夾徑盡黃英，
不通人并行。
幾曾相對綻，
元自兩行生。

叢比高低等，
香連左右并。
畔搖風勢斷，
中夾日華明。

間隔蛩吟隔，
交橫蝶亂橫。
頻應泛桑落，
摘處近前楹。

中文譯文：
夾徑上遍布著金黃色的菊花，
不容讓人行走。
它們幾乎沒有對著彼此開放的時候，
它們自己就茁壯地生長在兩旁。

叢中菊花的高低比較，
花香連結在一起，左右相連。
路旁風吹動著花草，
夾道中的陽光明亮。

菊花之間時隔著的蟲鳴，
蝴蝶在花叢中飛舞亂竄。
頻繁地應和著桑樹的落葉，
采下來的菊花擺在路邊的柱子附近。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一條被黃色菊花夾道而成的小徑的景象。菊花如同齊整的兩行，不僅遮擋了通行的視線，還散發著濃郁的花香，給人以美的享受。夾徑的一側有風吹拂，花草搖曳，陽光照射下來，花的顏色更加鮮明。詩中還提到了蟲鳴的聲音和蝴蝶飛舞的景象，增添了生動活潑的氛圍。最后，詩人提到頻繁地采摘菊花，讓人感受到了秋日的盛景。

整首詩以自然景色為主線，通過描繪夾徑上的菊花和自然現象，展現了美好的景色和豐收的季節，傳達了作者對大自然的贊美之情。詩中運用了排比、對仗等修辭手法，使詩句流動優美，意境深遠。整篇詩通過對夾徑菊花的描繪，以及襯托的自然環境，營造出了寧靜、美麗的畫面，讓人陶醉其中。

yǒng jiā jìng jú
詠夾徑菊

jiā jìng jǐn huáng yīng, bù tōng rén bìng xíng.
夾徑盡黃英，不通人并行。
jǐ céng xiāng duì zhàn, yuán zì liǎng xíng shēng.
幾曾相對綻，元自兩行生。
cóng bǐ gāo dī děng, xiāng lián zuǒ yòu bìng.
叢比高低等，香連左右并。
pàn yáo fēng shì duàn, zhōng jiā rì huá míng.
畔搖風勢斷，中夾日華明。
jiàn gé qióng yín gé, jiāo héng dié luàn héng.
間隔蛩吟隔，交橫蝶亂橫。
pín yīng fàn sāng luò, zhāi chù jìn qián yíng.
頻應泛桑落，摘處近前楹。