“搗覺嫦娥藥不香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝劉相寄天柱茶》是唐代薛能創作的一首詩詞。這首詩的中文譯文是“特謝劉相寄送天柱茶”，詩意主要表達了對劉相送來的天柱茶的感謝和贊美。

詩中描述了兩串春團敵夜光，指天柱茶的包裝外觀，暗示這是一種珍貴的茶葉。作者稱贊劉相給予的天柱茶，認為它是名副其實的上品。然而，作者提到自己對其他味道的感覺麻木，無法欣賞桃子的甜味，也感覺到嫦娥丹藥的香氣沒有那么令人陶醉。這是對天柱茶獨特品質的再次強調。

接下來，作者表達了對天柱茶的珍惜和擔憂，擔心它會被人分開出售而失去原本的價值。作者還表示，自己將把這份珍貴的茶送給一個值得擁有的人，因為他認為只有有詩情的人才能夠真正品味它的獨特韻味。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了天柱茶的珍貴和特殊品質。通過對其他味道的麻木和對茶葉的珍視，作者凸顯了天柱茶的獨特魅力。詩詞表達了對劉相贈送的天柱茶的感謝，并通過描述將其送給真正懂得品味茶葉的人，薛能展示了他對詩歌和茶文化的熱愛和追求。

xiè liú xiāng jì tiān zhù chá
謝劉相寄天柱茶

liǎng chuàn chūn tuán dí yè guāng, míng tí tiān zhù yìn wéi yáng.
兩串春團敵夜光，名題天柱印維揚。
tōu xián màn qiàn táo wú wèi,
偷嫌曼倩桃無味，
dǎo jué cháng é yào bù xiāng.
搗覺嫦娥藥不香。
xī kǒng bèi fēn yuán lì shì, jǐn yīng nán mì wèi gōng táng.
惜恐被分緣利市，盡應難覓為供堂。
cū guān jì yú zhēn pāo què, lài yǒu shī qíng hé dé cháng.
粗官寄與真拋卻，賴有詩情合得嘗。