“無端夢得鈞天樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》詩詞的中文譯文為：

到處吟兼上馬吟，
總無愁恨自傷心。
無端夢得鈞天樂，
盡覺宮商不是音。

詩意和賞析：

這首詩詞是唐代詩人薛能創作的，表達了詩人在吟唱和馳騁時的心情。詩人通過吟誦詩歌和騎馬旅行來發泄內心的無愁無患的情感，卻徒然感到傷心。

第一句描述了詩人在各個地方吟唱詩歌，在騎馬時也同時吟唱。這展現了詩人對詩歌的熱愛和追求，同時也表達了他對詩歌的自信和才華。

第二句表明詩人總是無憂無慮地唱著詩歌，但也因此感到心中的痛苦。這里的痛苦可能源自詩人內心深處的某種恨意或自傷心理，對此詩人并未做進一步的解釋，留給讀者個人的想象空間。

第三句詩人形容自己無緣無故地做夢，夢中聽到了天上的樂聲，鈞天樂意指上等的樂曲。這種美好的音樂在夢中出現，是一種詩人內心深處的向往和渴望。

最后一句表達了詩人對自己吟唱的音樂的獨特感受。平常的宮商音，也就是常見的音樂音階，對詩人來說變得不再和諧，不再是美妙的音樂。這種感受可能是詩人內心對現實世界的失望和迷茫，也可能是他在追求音樂藝術上對完美的追求。

整首詩以自我表達為主，透露出詩人復雜的內心世界和對音樂和詩歌的追求。通過描寫詩人的吟唱和馳騁，表達了他的喜悅和無愁無慮的心境，但與此同時也顯現了他內心深處的痛苦和對現實的不滿。

這首詩通過簡潔明快的語言，展示了詩人對詩歌和音樂的熱愛和追求，并通過描繪內心矛盾的情感，傳達出一種對美好與現實的沖突和思考。讀者可以通過這首詩詞體味到詩人純粹的創作情感，同時也會引發對自我內心追求和現實世界的反思。

ǒu tí
偶題

dào chù yín jiān shàng mǎ yín, zǒng wú chóu hèn zì shāng xīn.
到處吟兼上馬吟，總無愁恨自傷心。
wú duān mèng dé jūn tiān lè, jǐn jué gōng shāng bú shì yīn.
無端夢得鈞天樂，盡覺宮商不是音。