“江回見幾重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
劍外書來的日子，匆匆忙忙自己封起來。
丹青得到山水畫，強健的意志寬慰了心胸。
事情很少勝過其他郡縣，江水回旋著，見證了多少變化。
寧愿不要悲傷長久的離別，寧愿像一次相逢一樣。
詩和焚香一起詠唱，愁苦應該倚靠濃酒排解。
庾樓的寒冷仍然記得，心腸冰冷像千峰上的雪。

詩意：
這首詩是楊牢寫給中丞的一首回信。詩人在信中表達了對中丞的感激之情，同時也表達了對離別和歲月變遷的感傷之情。詩中展示了自然景色和詩人內心情感的結合，以及對友誼和困境的思考。

賞析：
這首詩是楊牢用簡潔而精準的語言表達了他的情感和思考。詩人通過描繪自然景色，如山水和江水的變化，來表達離別和時光流逝的感傷之情。詩人還表達了對友誼和困境的思考，詩中的人物與中丞之間的友情和離別給人以深深的感動。整首詩意味深長，語言簡練，極具讀者共鳴。

fèng chóu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu jiàn jì zhī shén
奉酬于中丞登越王樓見寄之什

jiàn wài shū lái rì, jīng máng zì zhé fēng.
劍外書來日，驚忙自折封。
dān qīng dé shān shuǐ, qiáng jiàn wèi xīn xiōng.
丹青得山水，強健慰心胸。
shì shǎo shèng zhū jùn, jiāng huí jiàn jǐ zhòng.
事少勝諸郡，江回見幾重。
níng bēi jiǔ zuò bié, qiě shì yī xiāng féng.
寧悲久作別，且似一相逢。
shī hé fén xiāng yǒng, chóu yīng lài jiǔ nóng.
詩合焚香詠，愁應賴酒濃。
yǔ lóu hán gèng yì, cháng duàn xuě qiān fēng.
庾樓寒更憶，腸斷雪千峰。