“雪遙難辨木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
和于中丞夏天登越王樓，眺望雪山后寄語。

詩意：
詩人田章在夏天登上越王樓，眺望遠處的雪山，心生感慨。他覺得自己的志向離群眾比較遠，對于世事感到更加愁苦。雖然已經是夏天，但是江水的聲音已經有了秋天的感覺。眺望遠處的雪山，卻很難辨認出是哪一座山峰。周圍的村莊離得很近，可以很容易地坐船去。他告誡自己不要嫌棄回朝太晚，計劃未來要去勝過旅游。

賞析：
這首詩描繪了詩人的思想和感慨。他感覺自己的志向與大眾有所不同，帶著愁苦之情登上越王樓，眺望遠處的雪山。通過描寫夏天的暑氣與江水的秋聲相結合，表達了作者對時光流轉的感慨。雪山雖然遙遠，但詩人仍然期望坐船去一游，表示對未來的向往和旅行的心情。最后兩句表達了詩人告誡自己不要嫌棄回朝晚，計劃將來超過旅游，展示了他對于自身的期許和追求。整首詩以簡潔的文字表達了詩人內心的感慨和追求，意境清新，情感真摯。

hé yú zhōng chéng xià miǎo dēng yuè wáng lóu wàng xuě shān jiàn jì
和于中丞夏杪登越王樓望雪山見寄

zhì guāi duō gǎn wù, lín tiào gèng zēng chóu.
志乖多感物，臨眺更增愁。
shǔ hòu suī yún xià, jiāng shēng yǐ shì qiū.
暑候雖云夏，江聲已似秋。
xuě yáo nán biàn mù, cūn jìn hǎo wéi zhōu.
雪遙難辨木，村近好維舟。
mò hèn guī cháo wǎn, cháo zān nǐ shèng yóu.
莫恨歸朝晚，朝簪擬勝游。