“隔政代君侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隔政代君侯”出自唐代劉璐的《洋州于中丞頃牧左綿題詩越王樓上朝賢繼和輒課四韻》,
詩句共5個字,詩句拼音為:gé zhèng dài jūn hóu,詩句平仄:平仄仄平平。
“隔政代君侯”全詩
《洋州于中丞頃牧左綿題詩越王樓上朝賢繼和輒課四韻》
隔政代君侯,多慚跡令猷。
山光來戶牖,江鳥滿汀洲。
雅韻徵朝客,清詞寫郡樓。
至今謠未已,注意在洋州。
山光來戶牖,江鳥滿汀洲。
雅韻徵朝客,清詞寫郡樓。
至今謠未已,注意在洋州。
分類:
《洋州于中丞頃牧左綿題詩越王樓上朝賢繼和輒課四韻》劉璐 翻譯、賞析和詩意
《洋州于中丞頃牧左綿題詩越王樓上朝賢繼和輒課四韻》是唐代劉璐創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文是:“時隔政權更遷易,讓我多愧仕途傲。山色透過窗戶,江鳥充滿灘洲。優雅氣息吸引了朝廷賢士,清新的辭章描繪了郡樓的壯麗景色。直至今日,洋州的美名依然廣為傳頌。”
這首詩詞描繪了作者此時身處于洋州的越王樓上,觀賞著周圍的壯麗景色。作者感嘆時光的流轉,政權的更迭,自己卻多感愧疚和自傲。窗戶透過山巒的美景照射進來,江鳥在灘洲上游蕩。詩中優雅的音韻吸引了來訪的朝廷賢士,清新的辭章生動地描繪了郡樓的風采。這首詩詞至今仍然是人們傳誦的對象,使人不禁對洋州產生了興趣。通過描繪壯麗的自然景色和清新的辭章風采,詩詞展現了洋州的美麗和文化底蘊。
“隔政代君侯”全詩拼音讀音對照參考
yáng zhōu yú zhōng chéng qǐng mù zuǒ mián tí shī yuè wáng lóu shàng cháo xián jì hé zhé kè sì yùn
洋州于中丞頃牧左綿題詩越王樓上朝賢繼和輒課四韻
gé zhèng dài jūn hóu, duō cán jī lìng yóu.
隔政代君侯,多慚跡令猷。
shān guāng lái hù yǒu, jiāng niǎo mǎn tīng zhōu.
山光來戶牖,江鳥滿汀洲。
yǎ yùn zhēng cháo kè, qīng cí xiě jùn lóu.
雅韻徵朝客,清詞寫郡樓。
zhì jīn yáo wèi yǐ, zhù yì zài yáng zhōu.
至今謠未已,注意在洋州。
“隔政代君侯”平仄韻腳
拼音:gé zhèng dài jūn hóu
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“隔政代君侯”的相關詩句
“隔政代君侯”的關聯詩句
網友評論
* “隔政代君侯”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“隔政代君侯”出自劉璐的 《洋州于中丞頃牧左綿題詩越王樓上朝賢繼和輒課四韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。