“商山驛路幾經過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“商山驛路幾經過”全詩
紅錦機頭拋皓腕，綠云鬟下送橫波。
佯嗔阿母留賓客，暗為王孫換綺羅。
碧澗門前一條水，豈知平地有天河。
分類：
作者簡介(韓琮)
韓琮[唐]（約公元八三五年前后在世）字成封，（唐詩紀事作代封，此從新唐書藝文志注及唐才子傳）里居及生卒年均不詳，約唐文宗太和末前后在世。有詩名。長慶四年，（公元八二四年）登進士第。初為陳許節度判官。后歷中書舍人。大中中，（公元八五三年）仕至湖南觀察使。琮著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳于世。生卒不祥，于唐宣宗時出為湖南觀察使，大中十二年（858）被都將石載順等驅逐，之后，唐宣宗不但不派兵增援，支持韓琮消滅叛將，反而另派右金吾將軍蔡襲代韓為湖南觀察使，把韓琮這個逐臣拋棄了。此后失官，無聞。
《題商山店》韓琮 翻譯、賞析和詩意
詩詞《題商山店》是唐代韓琮所寫，描述了一位詩人經過商山驛路時，在店里遇到了美麗的姑娘謝娥。
商山驛路幾經過，未到仙娥見謝娥。
我經過商山的驛路，好幾次都沒有遇到傳說中的仙娥，卻在店里見到了謝娥。
紅錦機頭拋皓腕，綠云鬟下送橫波。
謝娥紅色的發帶拋下，露出了潔白的手腕，綠色的發髻紛紛落下，像瀑布一樣飄動。
佯嗔阿母留賓客，暗為王孫換綺羅。
她假裝生氣，阿母留住了客人，但偷偷地為王孫換上了華麗的衣裳。
碧澗門前一條水，豈知平地有天河。
在碧澗門前有一條水流，怎么會知道它通向平地上的天河呢？
這首詩詞通過描寫詩人在商山路過一家店，遇到了美麗的謝娥，表達了詩人對她的贊美之情。詩人將謝娥和仙娥相互對比，雖然沒有遇到仙娥，但卻發現了謝娥的美麗和聰明。詩中使用了紅色和綠色來描述謝娥的容貌，紅色象征著美麗和活力，綠色則表示她柔軟而紛飛的發髻。最后兩句則表示了詩人對謝娥的仰慕之情，將她比喻成了天河，暗示了她的高貴和純潔。整首詩意動人，賞析中展現了韓琮對美麗和純潔的追求。
“商山驛路幾經過”全詩拼音讀音對照參考
tí shāng shān diàn
題商山店
shāng shān yì lù jǐ jīng guò, wèi dào xiān é jiàn xiè é.
商山驛路幾經過，未到仙娥見謝娥。
hóng jǐn jī tóu pāo hào wàn,
紅錦機頭拋皓腕，
lǜ yún huán xià sòng héng bō.
綠云鬟下送橫波。
yáng chēn ā mǔ liú bīn kè, àn wèi wáng sūn huàn qǐ luó.
佯嗔阿母留賓客，暗為王孫換綺羅。
bì jiàn mén qián yī tiáo shuǐ, qǐ zhī píng dì yǒu tiān hé.
碧澗門前一條水，豈知平地有天河。
“商山驛路幾經過”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平仄
韻腳：(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。