“茱萸冷吹溪口香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重陽日次荊南路經武寧驛》，是唐代詩人崔櫓的作品。這首詩描繪了詩人在重陽節時經過武寧驛的情景。

茱萸冷吹溪口香，菊花倒繞山腳黃。
詩人在路上感受到了秋天的氣息，寒冷的風吹拂著茱萸，散發出一陣陣香氣。菊花盛開，金黃色的花朵如同金色的絲綢，繞著山腳盛開著。這兩句詩描繪了秋天的美景，給人以溫馨的感覺。

家山去此強百里，弟妹待我醉重陽。
詩人前往荊南，行程百里，途中經過了自己的家鄉。他的弟弟和妹妹在家等待著他，準備和他一起醉酒慶祝重陽節。這兩句詩表達了詩人對家鄉的思念和對家人的關愛，強調了親情的重要性。

風健早鴻高曉景，露清圓碧照秋光。
清晨，秋風陣陣，鴻雁高飛，凌空啼鳴。清晨的景色明亮而美麗，清澈的露水照耀著秋光。這兩句詩描繪了大自然的美妙景色，映襯出重陽節的喜慶和愉悅氛圍。

莫看時節年年好，暗送搔頭逐手霜。
詩人告誡讀者不要只看到時光流轉的美好，不要忽視時間的流逝。歲月的變遷使人不由得感嘆，白發搔頭，人手冰冷。這兩句詩表達出了時間流逝的無情，讓人深思并珍惜眼前的美好時光。

總的來說，這首詩詞通過描繪秋天的景色和重陽節的氛圍，表達了詩人對家鄉的思念，對親人的關愛，并寄托了對時間流逝的感嘆和思考。詩中運用了豐富的自然意象，營造出溫馨而唯美的詩意。

chóng yáng rì cì jīng nán lù jīng wǔ níng yì
重陽日次荊南路經武寧驛

zhū yú lěng chuī xī kǒu xiāng, jú huā dào rào shān jiǎo huáng.
茱萸冷吹溪口香，菊花倒繞山腳黃。
jiā shān qù cǐ qiáng bǎi lǐ,
家山去此強百里，
dì mèi dài wǒ zuì chóng yáng.
弟妹待我醉重陽。
fēng jiàn zǎo hóng gāo xiǎo jǐng, lù qīng yuán bì zhào qiū guāng.
風健早鴻高曉景，露清圓碧照秋光。
mò kàn shí jié nián nián hǎo, àn sòng sāo tóu zhú shǒu shuāng.
莫看時節年年好，暗送搔頭逐手霜。