“多在青苔少在枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春對花》是唐代詩人崔櫓創作的一首詩。它描繪了春天末期的風景和人的心情。

病香無力被風欺，
多在青苔少在枝。
馬上行人莫回首，
斷君腸是欲殘時。

這首詩以花為背景，通過描繪花朵的凋謝和衰敗表達詩人內心的苦悶和憂傷。詩中的“病香無力被風欺”形象地描繪了花朵凋謝的景象，花香已經減弱，被微風吹拂，仿佛在無力地抵抗凋謝的命運。

接著，詩人用“多在青苔少在枝”來表達花朵的現狀。花朵已經減少在枝條上，更多的是散落在青苔上，樹枝已經變得稀疏。這樣的描寫讓讀者感受到詩人對于春天的悲傷和失望。

接下來的兩句“馬上行人莫回首，斷君腸是欲殘時”則表達詩人對于離別的憂傷。詩人勸告過路行人不要回頭望望，因為離別讓詩人的心傷透了。“斷君腸是欲殘時”一語雙關，既表示詩人心腸已斷，也可以解讀為詩人對于花朵凋謝的感嘆。

整首詩透露出一種朦朧的憂傷氛圍，通過描繪凋謝的花朵和離別的傷感，展示出人們對于時光流轉不可挽回的思考和對于短暫美好的珍惜之情。作者借由花朵與人的相似性來抒發對興衰離合、歲月流轉的感慨，引起讀者對于生命和美好的反思。

mù chūn duì huā
暮春對花

bìng xiāng wú lì bèi fēng qī, duō zài qīng tái shǎo zài zhī.
病香無力被風欺，多在青苔少在枝。
mǎ shàng xíng rén mò huí shǒu, duàn jūn cháng shì yù cán shí.
馬上行人莫回首，斷君腸是欲殘時。