“艷艷令人醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感春》

春情不可狀，艷艷令人醉。
暮水綠楊愁，深窗落花思。
吳宮新暖日，海燕雙飛至。
秋思逐煙光，空濛滿天地。

詩意和賞析:
這首詩通過對春天景色的描繪，表達了作者對春天的情感和思緒。作者說春情不可狀，指出春天的美麗是無法用言語來形容的，令人沉醉其中。在暮色中，水面上綠柳垂下，讓人愁緒縈繞，深窗中落下的花瓣引發了思緒的泛起。吳宮正是春意盎然的地方，陽光照耀下，海燕成雙飛來，增添了歡樂的氣氛。然而，秋天的思緒卻像煙光一樣隨風飄散，彌漫在天地之間，給人一種空靈、恍然若失的感覺。

詩詞的中文譯文：
《感春》

春天的美麗無法言喻，令人陶醉。
傍晚的水面上綠柳垂下，令人憂愁，深窗里的花瓣引發思緒。
春暖的吳宮里，陽光明媚，海燕成雙飛來。
思緒如秋天的煙光，彌漫在空間中，滿天地。

gǎn chūn
感春

chūn qíng bù kě zhuàng, yàn yàn lìng rén zuì.
春情不可狀，艷艷令人醉。
mù shuǐ lǜ yáng chóu, shēn chuāng luò huā sī.
暮水綠楊愁，深窗落花思。
wú gōng xīn nuǎn rì, hǎi yàn shuāng fēi zhì.
吳宮新暖日，海燕雙飛至。
qiū sī zhú yān guāng, kōng méng mǎn tiān dì.
秋思逐煙光，空濛滿天地。