“離憾無由宣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：《將之吳越留別坐中文酒諸侶》
秋色滿水國，江湖興蕭然。
氛埃斂八極，萬里凈澄鮮。
涔浦縱孤棹，吳門渺三千。
回隨衡陽雁，南入洞庭天。
早聞陸士龍，矯掌跨山川。
非思鱸魚膾，且弄五湖船。
暝泊遠浦霞，曉飯蘆洲煙。
風流訪王謝，佳境恣洄沿。
霜剪別岸柳，香枯北池蓮。
歲華坐搖落，寂寂感流年。
明朝即漂萍，離憾無由宣。
相思空江上，何處金波圓。

詩意和賞析：這首詩描繪了秋天的景色和作者離開吳越地區的心情。

首先，詩人用“秋色滿水國，江湖興蕭然”來形容秋天的景色，水國指的是吳越地區，興蕭然表示湖泊中的泛舟游玩的興致。

接著，詩人描繪了秋天景色中的清新和明亮，“氛埃斂八極，萬里凈澄鮮”，意味著秋天的空氣清新，天空湛藍，反映了秋天的明亮和宜人。

詩的下半部分描繪了詩人離開吳越地區的心情和他在別處的游歷。他通過船只漂泊在涔浦和吳門，回轉跟隨著南飛的雁群，穿過洞庭湖南下。

然后，詩人提到陸士龍，表達了對陸士龍的敬佩和欽佩。陸士龍是唐代的一位有才華的文士，這里借陸士龍作為比喻，表達了詩人對于杰出人才的景仰和向往。

最后，詩人表達了自己的離別之情和對流年的感慨。“歲華坐搖落，寂寂感流年”，歲華指的是歲月的時光，流年指的是時間的飛逝。詩人感嘆時光的流逝和人生的轉瞬即逝。

整首詩表達了詩人對秋天景色和吳越地區的喜愛，同時也表達了他在離開吳越地區后的離別和思念之情。通過描繪自然景色和表達內心情感，詩人創造了一種既有詩意又有感人的氛圍。

jiāng zhī wú yuè liú bié zuò zhōng wén jiǔ zhū lǚ
將之吳越留別坐中文酒諸侶

qiū sè mǎn shuǐ guó, jiāng hú xìng xiāo rán.
秋色滿水國，江湖興蕭然。
fēn āi liǎn bā jí, wàn lǐ jìng chéng xiān.
氛埃斂八極，萬里凈澄鮮。
cén pǔ zòng gū zhào, wú mén miǎo sān qiān.
涔浦縱孤棹，吳門渺三千。
huí suí héng yáng yàn, nán rù dòng tíng tiān.
回隨衡陽雁，南入洞庭天。
zǎo wén lù shì lóng, jiǎo zhǎng kuà shān chuān.
早聞陸士龍，矯掌跨山川。
fēi sī lú yú kuài, qiě nòng wǔ hú chuán.
非思鱸魚膾，且弄五湖船。
míng pō yuǎn pǔ xiá, xiǎo fàn lú zhōu yān.
暝泊遠浦霞，曉飯蘆洲煙。
fēng liú fǎng wáng xiè, jiā jìng zì huí yán.
風流訪王謝，佳境恣洄沿。
shuāng jiǎn bié àn liǔ, xiāng kū běi chí lián.
霜剪別岸柳，香枯北池蓮。
suì huá zuò yáo luò, jì jì gǎn liú nián.
歲華坐搖落，寂寂感流年。
míng cháo jí piào píng, lí hàn wú yóu xuān.
明朝即漂萍，離憾無由宣。
xiāng sī kōng jiāng shàng, hé chǔ jīn bō yuán.
相思空江上，何處金波圓。