“天拂滄波翠幕低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廣州陪涼公從叔越臺宴集》是李群玉所作的詩詞。這首詩描繪了作者與陪涼公從叔一同登越臺，欣賞著廣州的美景和繁華場景。

譯文：
一徑松梢踏石梯，
走到極限，置身于西方的白云之中。
太陽被紅浪遮蔽，金色車輪消失，
天空刷過碧波，翠色幕簾低垂。
高飛的鳥群驚擾了華彩的旌旗，
長風卷走了千里的秋鼙。
寶玉掛滿了海上的笙歌合奏，
珍珠鞋上三千官員半沾滿了泥濘。

詩意：
這首詩以廣州的景色為背景，描述了作者與涼公從叔共同觀賞美景的場景。詩中通過描繪諸如登山、觀云、夕陽、海浪、鏡面、露臺等細節，將廣州的繁華和美景生動地展現出來。同時，詩人通過對自然景觀的形象描繪，表達了對自然和人文景觀的欣賞和贊美之情。

賞析：
這首詩以細膩的描寫手法，將廣州的山水美景和人文繁華展現出來。詩中運用了豐富的比喻和意象，通過對自然景物的描繪，表達了對廣州景色的贊美和對美好生活的向往。詩人通過具體而生動的描寫，使讀者仿佛置身于廣州的美麗景色之中，感受到了詩人所表達的情感和對美好生活的追求。整首詩以凝練的語言和精準的形象描寫，展現了唐代豪放派詩歌的特點，同時也展示了李群玉的獨特才華和藝術創作水平。

guǎng zhōu péi liáng gōng cóng shū yuè tái yàn jí
廣州陪涼公從叔越臺宴集

yī jìng sōng shāo tà shí tī, bù qióng shēn zài bái yún xī.
一徑松梢踏石梯，步窮身在白云西。
rì xián chì làng jīn chē méi,
日銜赤浪金車沒，
tiān fú cāng bō cuì mù dī.
天拂滄波翠幕低。
gāo niǎo sàn fēi jīng dà pèi, cháng fēng wàn lǐ juǎn qiū pí.
高鳥散飛驚大旆，長風萬里卷秋鼙。
yù gōu guà hǎi shēng gē hé, zhū lǚ sān qiān bàn shì ní.
玉鉤掛海笙歌合，珠履三千半似泥。