“桂枝攀盡賈家才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送唐侍御福建省兄》是李群玉寫的一首詩。這首詩以送別福建省兄為主題，表達了對離別的思念和祝福之情。

詩中首句“桂枝攀盡賈家才，霄漢春風棣萼開”，描繪了詩人賈家春風桂花盛開的景象，但同時也隱含了侍御離開的無奈和惋惜之情。

第二句“世掌綸言傳大筆，官分鴻序壓霜臺”，描述了侍御在官場上的才華和地位，以及他的責任重大。

第三句“閩山翠卉迎飛旆，越水清紋散落梅”，描繪了離別時，閩山的翠綠和越水的清澈，以及梅花的飄落，象征著詩人對福建省兄的祝福和預祝。

最后兩句“到日池塘春草綠，謝公應夢惠連來”，詩人表達了對福建省兄的期待和祝福，希望他能在新的崗位上取得更大的成就，也暗示了詩人和福建省兄之間的深厚情誼。

整首詩通過描寫自然景物和表達感情來表達對福建省兄的解別和祝福之情，充滿了深情和思念之意。詩詞質樸自然、意義深遠，表達了作者對離別的思念和友誼的珍惜。詩人通過對自然景物的描繪，讓讀者感受到了離別的辛酸和人世間的無常，以及對親人朋友的希望和祝福。

sòng táng shì yù fú jiàn shěng xiōng
送唐侍御福建省兄

guì zhī pān jǐn jiǎ jiā cái, xiāo hàn chūn fēng dì è kāi.
桂枝攀盡賈家才，霄漢春風棣萼開。
shì zhǎng lún yán chuán dà bǐ,
世掌綸言傳大筆，
guān fēn hóng xù yā shuāng tái.
官分鴻序壓霜臺。
mǐn shān cuì huì yíng fēi pèi, yuè shuǐ qīng wén sàn luò méi.
閩山翠卉迎飛旆，越水清紋散落梅。
dào rì chí táng chūn cǎo lǜ, xiè gōng yīng mèng huì lián lái.
到日池塘春草綠，謝公應夢惠連來。