“偏是此生棲息者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送秦煉師歸岑公山》是唐代詩人李群玉寫的一首詩。詩意與情感表達了詩人對秦煉師的深深敬仰和離別之情。

詩中開篇即描述了紫泥飛詔下金鑾，列象分明世仰觀。詩人以朝廷的詔書和宮廷的畫像來形容秦煉師的崇高地位和才華出眾。下文提到北省諫書藏舊草，南宮郎署握新蘭，意指秦煉師在北省和南宮兩地擔任重要職務，并顯露出他才學的卓越。

接下來，詩人用春歸鳳沼恩波暖，曉入鴛行瑞氣寒一句，將時間和景色交織起來，描述了春天的溫暖和清晨的瑞霧給人們帶來的喜悅和希望。而最后兩句“偏是此生棲息者，滿衣零淚一時干”，則表達了詩人對秦煉師的懷念和離別之痛。

整首詩通過描寫秦煉師的聲望和才華，以及對他的深深敬仰和離別之情,展現出詩人的情感與思考的深度。同時，通過對春天景色的描寫，也折射出秦煉師在政治和文化上給人們帶來的希望和新生。

詩詞中的翻譯如下：
紫泥飛詔下金鑾，列象分明世仰觀。
紫泥中飛來的詔書下達到黃金宮門，畫像的形象清晰可見，令世人敬仰。
北省諫書藏舊草，南宮郎署握新蘭。
在北省，舊時的奏章被保存下來，而南宮的公文處握有新的卷宗。
春歸鳳沼恩波暖，曉入鴛行瑞氣寒。
春天回歸到鳳沼，恩波溫暖，黎明進入鴛鴦行列，瑞霧寒冷。
偏是此生棲息者，滿衣零淚一時干。
唯有安居在此的人，一身的淚水在瞬間干涸。

該詩寫出了詩人眼中秦煉師的崇高地位和才華出眾，抒發了自己對他的深深敬仰和離別之情。同時，通過春天景色的描寫，也寄托了對秦煉師所代表的希望和新生的向往。整體詩意深邃，語言優美，表達了詩人的情感和思考。

sòng qín liàn shī guī cén gōng shān
送秦煉師歸岑公山

zǐ ní fēi zhào xià jīn luán, liè xiàng fēn míng shì yǎng guān.
紫泥飛詔下金鑾，列象分明世仰觀。
běi shěng jiàn shū cáng jiù cǎo,
北省諫書藏舊草，
nán gōng láng shǔ wò xīn lán.
南宮郎署握新蘭。
chūn guī fèng zhǎo ēn bō nuǎn, xiǎo rù yuān xíng ruì qì hán.
春歸鳳沼恩波暖，曉入鴛行瑞氣寒。
piān shì cǐ shēng qī xī zhě, mǎn yī líng lèi yī shí gàn.
偏是此生棲息者，滿衣零淚一時干。