“聞道凱旋乘騎入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《軍中人日登高贈房明府》
昨夜軍中幽郊地，陰風減弱暖陽起。涇水橋南柳漸黃，杜陵城北花開滿。長安昨夜寄春衣，短翮登高遠眺回。聽聞將士凱旋歸，看你騎馬賞芳菲。

詩意：
這首詩是唐代宋之問寫給房明府的贈詩。詩中描繪了軍營中的景象和明亮的晨曦，以及春天鮮花綻放的美景。作者思念著長安的春天和將士們的凱旋，期待著明府的歸來，向他展示芬芳的春光。

賞析：
這首詩描繪了一個美麗而富有詩意的春景，通過描寫軍中和城市的景象來表達對遠離長安的明府的思念之情。詩中用對比的手法展示了凄涼的幽郊與明媚的早晨，陰冷的風和溫暖的陽光。同時，作者也通過描述涇水橋南的柳樹漸漸變黃，和杜陵城北的花朵盛開之景，展示了春天的繁榮與美麗。

詩中還抒發了對長安的思念和對將士的歡迎之情。長安象征著繁華與安樂，作者思念著辛苦千里迢迢在外的明府，希望他能早日歸來。而將士們凱旋的消息也傳來，作者期待著他們馬上迎接春天的到來，欣賞繁花盛開的美景。

整首詩通過細膩的描寫將自然景物和人們的情感相結合，展示出春天的美好與人們對歸鄉、和平的渴望。這首詩展示了唐代士人對自然界的細膩觀察和情感的表達能力，以及對和平與繁榮的向往。

jūn zhōng rén rì dēng gāo zèng fáng míng fǔ
軍中人日登高贈房明府

yōu jiāo zuó yè yīn fēng duàn, dùn jué zhāo lái yáng chuī nuǎn.
幽郊昨夜陰風斷，頓覺朝來陽吹暖。
jīng shuǐ qiáo nán liǔ yù huáng,
涇水橋南柳欲黃，
dù líng chéng běi huā yīng mǎn.
杜陵城北花應滿。
cháng ān zuó yè jì chūn yī, duǎn hé dēng zī yī wàng guī.
長安昨夜寄春衣，短翮登茲一望歸。
wén dào kǎi xuán chéng qí rù, kàn jūn zǒu mǎ jiàn fāng fēi.
聞道凱旋乘騎入，看君走馬見芳菲。