“蘭浦秋來煙雨深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蘭浦秋來煙雨深”出自唐代李群玉的《戲贈魏十四》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lán pǔ qiū lái yān yǔ shēn,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“蘭浦秋來煙雨深”全詩
《戲贈魏十四》
蘭浦秋來煙雨深,幾多情思在琴心。
知君調得東家子,早晚和鳴入錦衾。
知君調得東家子,早晚和鳴入錦衾。
分類:
《戲贈魏十四》李群玉 翻譯、賞析和詩意
《戲贈魏十四》是唐代李群玉所作的一首詩。這首詩的中文譯文可以是:秋天的雨霧籠罩著蘭浦,心中的情思千絲萬縷。我知道你掌握了東家子的調子,不久我們將一起和鳴進入美好而溫暖的錦衾之中。
這首詩描繪了一個秋天的景色,蘭浦被雨霧所籠罩。通過“情思在琴心”,表達了詩人內心紛亂的情感。詩人明白魏十四精通東家子的音樂調子,暗示他們之間的默契和親密的關系。最后一句“早晚和鳴入錦衾”,暗示了一種美好而溫馨的未來,詩人期待與魏十四共同度過。
這首詩情感細膩,表達了詩人對魏十四的情感和期許。通過描繪秋天的景色、琴心中的情思,詩人展示了自己對魏十四的了解和依賴,并預示了兩人溫馨美好的未來。整首詩充滿了濃郁的情感和對幸福的向往,給人以溫暖和愉悅的感受。
“蘭浦秋來煙雨深”全詩拼音讀音對照參考
xì zèng wèi shí sì
戲贈魏十四
lán pǔ qiū lái yān yǔ shēn, jǐ duō qíng sī zài qín xīn.
蘭浦秋來煙雨深,幾多情思在琴心。
zhī jūn diào dé dōng jiā zǐ, zǎo wǎn hé míng rù jǐn qīn.
知君調得東家子,早晚和鳴入錦衾。
“蘭浦秋來煙雨深”平仄韻腳
拼音:lán pǔ qiū lái yān yǔ shēn
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蘭浦秋來煙雨深”的相關詩句
“蘭浦秋來煙雨深”的關聯詩句
網友評論
* “蘭浦秋來煙雨深”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蘭浦秋來煙雨深”出自李群玉的 《戲贈魏十四》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。