“市中有樵山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“市中有樵山”全詩
井底有甘泉，釜中乃空然。
我要見白日，雪來塞青天。
坐聞西床琴，凍折兩三弦。
饑莫詣他門，古人有拙言。
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《朝饑》賈島 翻譯、賞析和詩意
《朝饑》是唐代詩人賈島的作品。詩中描繪了一個貧窮的冬天景象，以表達出詩人的饑寒之苦和生活的艱辛。
市中有樵山，此舍朝無煙。
我住在山腳下的房舍，早晨卻沒有裊裊炊煙。
井底有甘泉，釜中乃空然。
井底有好水，但鍋中空空。
我要見白日，雪來塞青天。
我渴望見到陽光的日子，但雪卻封住了天空。
坐聞西床琴，凍折兩三弦。
坐著聽著西床上的琴聲，卻有兩三根琴弦凍折。
饑莫詣他門，古人有拙言。
饑餓難以跨進他們的門檻，古人都有這樣的說法。
這首詩通過描寫冬季的寒冷景象，抒發出貧窮困苦的心情。作者揭示了自己生活的艱難，以及人們在饑餓中無法尋求幫助的困境。整首詩既富有現實主義色彩，又凸顯了唐代以來的社會不公與人們生活的艱辛，表達了作者對貞潔的抱憾與對現實生活的絕望。詩意深蘊，給人一種深深的思考與感受。
“市中有樵山”全詩拼音讀音對照參考
cháo jī
朝饑
shì zhōng yǒu qiáo shān, cǐ shě cháo wú yān.
市中有樵山，此舍朝無煙。
jǐng dǐ yǒu gān quán, fǔ zhōng nǎi kōng rán.
井底有甘泉，釜中乃空然。
wǒ yào jiàn bái rì, xuě lái sāi qīng tiān.
我要見白日，雪來塞青天。
zuò wén xī chuáng qín, dòng zhé liǎng sān xián.
坐聞西床琴，凍折兩三弦。
jī mò yì tā mén, gǔ rén yǒu zhuō yán.
饑莫詣他門，古人有拙言。
“市中有樵山”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。