“汲此百尺泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“汲此百尺泉”出自唐代賈島的《口號》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jí cǐ bǎi chǐ quán,詩句平仄:平仄仄仄平。
“汲此百尺泉”全詩
《口號》
中夜忽自起,汲此百尺泉。
林木含白露,星斗在青天。
林木含白露,星斗在青天。
分類:
作者簡介(賈島)

賈島(779~843年),字浪(閬)仙,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家為僧,號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華。后受教于韓愈,并還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。
《口號》賈島 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
中夜突然自發起,
汲取這百尺之泉。
林木上含白露,
星斗閃耀在青天。
詩意:
這首詩描述了賈島在深夜突然感到一種強烈的內心激蕩和沖動的情感,他借用自然景物來表達這種情感。他靠近一口百尺的泉水,用這樣的景象來突出他內心激動的情緒。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了賈島內心的激動和沖動。他選擇了一個寂靜的深夜,突然間有一種強烈的感覺涌上心頭,不知道是什么原因。他用“汲此百尺泉”來描述自己獲得內心激蕩的源頭,使用林木含露和星斗在青天來襯托深夜的寂靜,突出自己感受到的情感。整首詩給人一種神秘而內斂的感覺,通過自然景物的描寫來表達作者內心的感受,給人以啟迪和共鳴。
“汲此百尺泉”全詩拼音讀音對照參考
kǒu hào
口號
zhōng yè hū zì qǐ, jí cǐ bǎi chǐ quán.
中夜忽自起,汲此百尺泉。
lín mù hán bái lù, xīng dǒu zài qīng tiān.
林木含白露,星斗在青天。
“汲此百尺泉”平仄韻腳
拼音:jí cǐ bǎi chǐ quán
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“汲此百尺泉”的相關詩句
“汲此百尺泉”的關聯詩句
網友評論
* “汲此百尺泉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“汲此百尺泉”出自賈島的 《口號》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。