“劈開腸有璜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“劈開腸有璜”全詩
掌握尺馀雪，劈開腸有璜。
見令饞舌短，烹繞鄰舍香。
一得古詩字，與玉含異藏。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《雙魚謠（時韓職方書中以孟常州簡詩見示）》賈島 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
《雙魚謠（時韓職方書中以孟常州簡詩見示）》
天河若是有兩條雙魚飛入我家庭中央。
手握少許余雪，切開內臟發現了一串玉珠。
看見它們，令人垂涎欲滴，烹煮后彌漫著香氣圍繞著鄰舍。
有人從古詩中得到了啟發，亦與玉石藏玄機異。
詩意：
這首詩寫的是賈島嘗試通過一則神秘的謠言來探索生命的奧秘。他描述了天河中的雙魚突然飛入他的庭院，讓他驚訝不已。他手握少許雪到魚的內臟發現了一串玉珠，讓他感到意外。然后他提到發現這個謠言的人通過讀古詩，受到古人的啟發，獲得了智慧和玄妙的體驗。
賞析：
《雙魚謠》以幽默而奇特的方式表達了一個神秘而離奇的故事。賈島通過詩歌展示了他對生命和智慧的思考，以及他對古人智慧的贊美。詩中使用了一些富有想象力的意象，如天河上的雙魚、切開的腸子中的玉珠等，給人以新奇和驚喜之感。通過一些詼諧的描述，詩中還體現了作者對美食的向往和對鄰舍的關愛。整體而言，這首詩詞玩味十足，引人入勝。
“劈開腸有璜”全詩拼音讀音對照參考
shuāng yú yáo shí hán zhí fāng shū zhōng yǐ mèng cháng zhōu jiǎn shī jiàn shì
雙魚謠（時韓職方書中以孟常州簡詩見示）
tiān hé duò shuāng fáng, fēi wǒ tíng zhōng yāng.
天河墮雙魴，飛我庭中央。
zhǎng wò chǐ yú xuě, pī kāi cháng yǒu huáng.
掌握尺馀雪，劈開腸有璜。
jiàn lìng chán shé duǎn, pēng rào lín shè xiāng.
見令饞舌短，烹繞鄰舍香。
yī de gǔ shī zì, yǔ yù hán yì cáng.
一得古詩字，與玉含異藏。
“劈開腸有璜”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。