“閑作韻清凄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄武功姚主簿》是唐代賈島創作的一首詩詞，以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寄武功姚主簿

居住在江沱北的地方，心情縈繞于渭曲的西邊。
曾在多個夜晚夢見過你，幾處得到你的書信展開閱讀。
驛路穿過荒坂，公田周邊淤泥滿布。
安靜地下棋，深奧而奇妙，閑來寫下清凄的韻味。
鋤草時留下草藥，尋山時爬上石梯。
當客人回來時，河水已經漲潮，夕陽風景低垂。
空地上的苔蘚也覆蓋了井，孤村里的火爐被溪水隔斷。
簾幕卷起，黃葉紛紛落下，子規鳥清脆地啼鳴。
隴山的顏色在秋天變得更加清澈，那邊傳來的戰鼙聲入耳。
我們會約定必須前往縣城，況且我們經常邀請彼此同行。

詩意：
這首詩是賈島寄給姚主簿的一封信，詩人將自己在江沱北的生活情景和心境寫入其中。詩中表達了對姚主簿的思念和溫馨的情誼，通過描繪自然景物和個人經歷，展現出詩人內心的寂寞和思考。詩人通過對自然環境變化的描繪，傳達出生活中的變遷與流轉，以及對友情和情感的珍惜和思念。

賞析：
這首詩以描寫自然景物為主線，表達了詩人內心深處的情感。詩中通過多重景物的描述，展示了詩人對友情的眷戀和思念。詩人運用具象的描寫手法，將自然景物與內心情感相結合，使詩歌具有強烈的感染力。同時，詩人也通過描繪豐富的景物細節，展現了生活的變遷和環境的變化。整首詩情感真摯，語言簡練，給人以深入思考和共鳴之感。

jì wǔ gōng yáo zhǔ bù
寄武功姚主簿

jū zhěn jiāng tuó běi, qíng xuán wèi qū xī.
居枕江沱北，情懸渭曲西。
shù xiāo céng mèng jiàn, jǐ chù dé shū pī.
數宵曾夢見，幾處得書披。
yì lù chuān huāng bǎn, gōng tián dài yū ní.
驛路穿荒坂，公田帶淤泥。
jìng qí gōng ào miào, xián zuò yùn qīng qī.
靜棋功奧妙，閑作韻清凄。
chú cǎo liú cóng yào, xún shān shàng shí tī.
鋤草留叢藥，尋山上石梯。
kè huí hé shuǐ zhǎng, fēng qǐ xī yáng dī.
客回河水漲，風起夕陽低。
kòng dì tái lián jǐng, gū cūn huǒ gé xī.
空地苔連井，孤村火隔溪。
juàn lián huáng yè luò, suǒ yìn zǐ guī tí.
卷簾黃葉落，鎖印子規啼。
lǒng sè chéng qiū yuè, biān shēng rù zhàn pí.
隴色澄秋月，邊聲入戰鼙。
huì xū guò xiàn qù, kuàng shì lǚ zhāo xié.
會須過縣去，況是屢招攜。