“偶來疏或數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉華書齋》是唐代賈島的一首詩詞。它描繪了一個清靜幽雅的書齋環境，表達了作者對自然的熱愛和對安靜宜人環境的向往。

詩詞的中文譯文如下：
白石床無塵，
白色的石頭床沒有一絲塵埃，
青松樹有鱗。
翠綠的松樹有鱗片般的枝葉。
一鶯啼帶雨，
一只黃鶯在雨中啼鳴，
兩樹合從春。
兩棵樹自從春天以來便相依相偎。
荒榭苔膠砌，
砌筑的荒涼小亭上長滿了苔蘚，
幽叢果墮榛。
幽深的叢林中榛樹上的果實紛紛掉落。
偶來疏或數，
偶然前來的人寥寥無幾，
當暑夕勝晨。
在暑熱的夜晚，寧靜的氛圍勝過清晨。
露滴星河水，
露水滴在星河上，
巢重草木薪。
鳥巢重重，草木錦繡，柴火燒得旺盛。
終南同往意，
朝著終南山的方向去往，
趙北獨游身。
向著趙國的北方獨自游蕩。
渡葉司天漏，
渡過一片片樹葉，在數著時間流逝的漏斗上停留，
驚蛩遠地人。
遠方響起了驚慌的蛩蛩聲，有人離去。
機清公干族，
文思如機，清清楚楚，不茍言笑，
也莫臥漳濱。
卻也不在漳水邊留連玩樂。

《題劉華書齋》表達了詩人賈島對安靜、幽靜環境的向往，他借描寫書齋的景物來格外突出這種向往。詩中不僅描繪了床上無塵的白石床和有鱗的青松樹，還描繪了荒涼的小亭上長滿苔蘚，幽深的叢林中果實紛紛掉落。詩人以自然景物的描述表達了內心的安寧和寧靜。

整首詩富有意境，通過描述自然景物，表達了作者對清靜幽雅生活的向往和追求。每個細節都非常細膩，給人以治愈般的感覺。同時，詩中也體現了作者對自由的追求，他通過游蕩在終南和趙北之間，表達了對遠方和未知的渴望。整體上，《題劉華書齋》給人一種寧靜、清幽的感覺，表達了作者內心深處對于自然和寧靜環境的追求和喜愛。

tí liú huá shū zhāi
題劉華書齋

bái shí chuáng wú chén, qīng sōng shù yǒu lín.
白石床無塵，青松樹有鱗。
yī yīng tí dài yǔ, liǎng shù hé cóng chūn.
一鶯啼帶雨，兩樹合從春。
huāng xiè tái jiāo qì, yōu cóng guǒ duò zhēn.
荒榭苔膠砌，幽叢果墮榛。
ǒu lái shū huò shù, dāng shǔ xī shèng chén.
偶來疏或數，當暑夕勝晨。
lù dī xīng hé shuǐ, cháo zhòng cǎo mù xīn.
露滴星河水，巢重草木薪。
zhōng nán tóng wǎng yì, zhào běi dú yóu shēn.
終南同往意，趙北獨游身。
dù yè sī tiān lòu, jīng qióng yuǎn dì rén.
渡葉司天漏，驚蛩遠地人。
jī qīng gōng gàn zú, yě mò wò zhāng bīn.
機清公干族，也莫臥漳濱。