“日斜褒谷鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日斜褒谷鳥”全詩
草色分危磴，杉陰近古潭。
日斜褒谷鳥，夏淺巂州蠶。
吾自疑雙鬢，相逢更不堪。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《送雍陶入蜀》賈島 翻譯、賞析和詩意
《送雍陶入蜀》
江山事若諳，那肯滯云南。
草色分危磴，杉陰近古潭。
日斜褒谷鳥，夏淺巂州蠶。
吾自疑雙鬢，相逢更不堪。
詩意：這首詩是唐代詩人賈島寫給朋友雍陶的送別之作。詩人以江山事業巨大如山，若是真的了解它的重要性，就不會停留在云南滯留。草色從山脈的險峻山路分開，杉樹的陰影靠近古老的潭水。太陽斜照時，谷地里的鳥兒正在返回巢穴，夏天快要結束，巂州的蠶也正在繁殖。詩人因年老而發覺自己已經雙鬢斑白，相逢離別更加使他感到悲傷。
賞析：這首詩表達了詩人對友人的思念和送別之情。詩人通過景物的描寫，寄托出自己對友人的思念和友情的珍貴。這首詩以簡潔明了的語言描繪出了自然風景和人情況感，體現了詩人豁達、坦蕩的性格。同時，詩人也運用了季節和歲月的變化來突出自己年老的感受，更加增添了詩中的離情別緒。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的送別之作。
“日斜褒谷鳥”全詩拼音讀音對照參考
sòng yōng táo rù shǔ
送雍陶入蜀
jiāng shān shì ruò ān, nà kěn zhì yún nán.
江山事若諳，那肯滯云南。
cǎo sè fēn wēi dèng, shān yīn jìn gǔ tán.
草色分危磴，杉陰近古潭。
rì xié bāo gǔ niǎo, xià qiǎn guī zhōu cán.
日斜褒谷鳥，夏淺巂州蠶。
wú zì yí shuāng bìn, xiāng féng gèng bù kān.
吾自疑雙鬢，相逢更不堪。
“日斜褒谷鳥”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。