“野步隨吾意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野步隨吾意”全詩
稔年時雨足，閏月暮蟬稀。
獨樹依岡老，遙峰出草微。
園林自有主，宿鳥且同歸。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《偶作》賈島 翻譯、賞析和詩意
《偶作》是唐代賈島的一首詩詞。
野步隨吾意，那知是與非。
我任意地在野外漫步，卻不知道什么是對錯。
稔年時雨足，閏月暮蟬稀。
稔年里雨水充足，閏月里蟬聲漸稀。
獨樹依岡老，遙峰出草微。
孤獨的樹依附在山岡上，遙遠的峰巒間草木微顯。
園林自有主，宿鳥且同歸。
園林有自己的主人，暫居的鳥兒也將歸巢。
這首詩描繪了作者在野外的隨意漫步，表達了對世事善惡的無所謂態度。詩中通過描寫稔年時雨水充足、閏月里蟬聲稀落的景物，展示了歲月的變遷和自然的循環。孤獨的樹依附在山岡上、遙遠的峰巒間草木微顯，傳達了作者獨立自主、遠離喧囂的心境。最后一句詩言簡意賅，表達了園林有自己的主人，歸巢的鳥兒也有自己的目的，從而隱喻了人生中每一個人都有自己的定位和歸宿。
整首詩以簡潔的語言、自由的意境，表達了作者對世事的漠然態度和對自然環境的靜觀之心。同時，這首詩也引發了人們對人生的思考，提醒人們要獨立思考，追求內心的平靜和自由。
“野步隨吾意”全詩拼音讀音對照參考
ǒu zuò
偶作
yě bù suí wú yì, nǎ zhī shì yǔ fēi.
野步隨吾意，那知是與非。
rěn nián shí yǔ zú, rùn yuè mù chán xī.
稔年時雨足，閏月暮蟬稀。
dú shù yī gāng lǎo, yáo fēng chū cǎo wēi.
獨樹依岡老，遙峰出草微。
yuán lín zì yǒu zhǔ, sù niǎo qiě tóng guī.
園林自有主，宿鳥且同歸。
“野步隨吾意”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。