“云林頗重疊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云林頗重疊”全詩
汨水斜陽岸，騷人正則祠。
蒼梧多蟋蟀，白露濕江蘺。
擢第榮南去，晨昏近九疑。
分類：
作者簡介(賈島)
賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。早年出家為僧，號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出，賈島做詩發牢騷，被韓愈發現其才華。后受教于韓愈，并還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。
《送鄭長史之嶺南（一本題作送鄭史）》賈島 翻譯、賞析和詩意
《送鄭長史之嶺南（一本題作送鄭史）》是唐代賈島的一首詩。這首詩的中文譯文是：云層重疊，山崗渚地又幽奇。汨水斜陽映在河岸上，有文人就正是贊美它的地方。蒼梧地區的蟲鳴很多，白露滋潤江蘺。鄭長史通過高中第一名的考試去了嶺南，而每天早晚經過九峰山脈。
這首詩表達了作者對岳陽風景的贊美和對友人鄭長史的送別。詩中描繪了云層疊重、山水幽奇的景色，以及汨水斜陽和白露滋潤江蘺的自然景觀，體現了作者對大自然的熱愛和敏銳的觀察力。同時，作者通過送別鄭長史的方式表達了對友人的思念和祝福，以及對他在嶺南發展的期望。整首詩以簡潔的語言和生動的形象，展現了唐代山水詩的特點和賈島獨特的藝術風格。
“云林頗重疊”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhèng zhǎng shǐ zhī lǐng nán yī běn tí zuò sòng zhèng shǐ
送鄭長史之嶺南（一本題作送鄭史）
yún lín pō chóng dié, cén zhǔ fù yōu qí.
云林頗重疊，岑渚復幽奇。
mì shuǐ xié yáng àn, sāo rén zhèng zé cí.
汨水斜陽岸，騷人正則祠。
cāng wú duō xī shuài, bái lù shī jiāng lí.
蒼梧多蟋蟀，白露濕江蘺。
zhuó dì róng nán qù, chén hūn jìn jiǔ yí.
擢第榮南去，晨昏近九疑。
“云林頗重疊”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。